Metadata
Author: jw2019
Data
Batak Toba[bbc]
3: Aha do Panombaon na Marsaripe i? —jl 10 (5 minut)
Baoulé[bci]
3: Moizi nin Aarɔn be o Faraɔn lɔ —my ndɛ tre 31 (Min. 5)
Cebuano[ceb]
3: Doeg —Tema: Pagbantay Niadtong Nahigugma sa Pagkadaotan —it-1 p. 614 (5 min.)
Chuukese[chk]
3: Met A Fis Atun Jesus A Poputá le Nemenem? —fg p. 15 par. 2 (5 min.)
Czech[cs]
3: Doeg – Námět: Mějme se na pozoru před těmi, kdo si zamilovali, co je špatné (it-1 str. 373) (5 min.)
Danish[da]
3: Doeg – Tema: Vær på vagt over for dem der elsker det onde – it-1, s. 400 (5 min.)
Ewe[ee]
3: Mose Kple Aron Yi Farao Gbɔ—my ŋutinya 31 (5 min.)
Greek[el]
3: Δωήκ —Θέμα: Να Προσέχετε Όσους Αγαπούν το Κακό —it-1 810 (5 λεπτά)
English[en]
3: Doeg —Theme: Beware of Those Who Love What Is Bad— it-1 p. 644 (5 min.)
Fijian[fj]
3: Na Cava a Yaco ni Tekivu Veiliutaki o Jisu? —fg t. 15 ¶2 (5 min.)
Faroese[fo]
3: Doeg – Evni: Vara teg fyri teimum, sum elska tað ónda – it-1, s. 400 (5 min.)
Gilbertese[gil]
3: Tera ae E Kaira te Aomata Bwa E na Kabwanina Ana Tai ni Bwaiania?—jl-Reirei 13 ¶3 (5 min.)
Farefare[gur]
3: Moses La Aaron Nyɛ Faro —my-E zaseŋɔ 31 (Mita 5)
Hindi[hi]
3: दोएग—विषय: जो लोग बुराई से प्यार करते हैं, उनसे सावधान रहिए—1 शमू 22:6-20 (5 मि.)
Hiri Motu[ho]
3: Doega—Sinado: Kara Dika Idia Ura Henia Taudia Dainai Oi Naria Namonamo (5 min.)
Iban[iba]
3: Baka ni Bala Melikat Nulung Kitai?—bh Pel. 10, gent. 1-6 (5 min.)
Indonesian[id]
3: Doeg—Tema: Berhati-hatilah Terhadap Orang yang Mencintai Apa yang Jahat—it-1 hlm. 591-592 (5 men.)
Iloko[ilo]
3: Doeg—Tema: Agannad Kadagidiay Mangay-ayat iti Kinadakes—it-1 p. 678 (5 min.)
Icelandic[is]
3: Demas – elskum ekki það sem heimurinn hefur upp á að bjóða meira en Guð – w09 15.12. bls. 24 gr. 2, 3 (5 mín.)
Italian[it]
3: Doeg. Tema: Guardiamoci da quelli che amano il male (it-1 pp. 715-716) (5 min)
Javanese[jv]
3: Sapa Waé sing Bakal Urip ing Pirdus? —fg bab 5 par. 5 (5 men.)
Kachin[kac]
3: Yehowa Sakse Ni Gaw Shanhte A Bungli A Matu Madi Shadaw Gumhpraw Hpe Gara Hku Lu A Ta? —rs-BU lm. 255 ¶3-5 (5 min.)
Kabiyè[kbp]
3: Danɩyɛɛlɩ: Yehowa wazɩɣ mba pɛsɛɣ-ɩ nɛ pa-laŋɩyɛ pilim yɔ —my kɛdaɣ 75 (C. 5)
Kimbundu[kmb]
3: Doueki —Diambu: Dilange ni Athu a Zolo Ima ia Iibha —it-1 p. 733 (ithan. 5)
Kannada[kn]
3: ದೋಯೇಗ—ವಿಷಯ: ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವವರ ಜೊತೆ ಸೇರಬೇಡಿ—1 ಸಮು 22:6-20 (5 ನಿ.)
Krio[kri]
3: Doɛg—Tim: Tek Tɛm Wit Pipul dɛn We Lɛk fɔ Du Wetin Bad—it-1-E, pej 644 (5 min.)
Kwangali[kwn]
3: Yinke twa kona kurugana yipo tu pire ‘nzo kovantu’?—(bh egau. 13 para. 19) (nominute 5)
Lamba[lam]
3: Mulukucenjela Kuli Baabo Abatemenwe Ifibipile—w14-CW 7/15 ibul. 15 amapal. 14-16 (5 min.)
Lushai[lus]
3: Doega—Thupui: Sual Ngainatute Lakah Fîmkhur Rawh—1 Sam. 22:6-20 (5 min.)
Mende (Sierra Leone)[men]
3: Doɛg—Ye Ngui: Bi Mahugbe A Nasia Ti Longɔ A Hinda Nyamui—it-1-E kɔl. 644 (min. 5)
Morisyen[mfe]
3: Doég —Tem: Fer Atansion ar Bann Ki Kontan Seki Move —it-1-F p. 663 (5 min.)
Malagasy[mg]
3: Mpitory Nazoto Nampiely ny Fahamarinana Ara-baiboly—jv p. 427 § 3–p. 432 § 2 (5 min.)
Marshallese[mh]
3: Ta ko Rar Wal̦o̦k Ke Jijej Ear Jino An Irooj ak Tõl? —fg p. 15 pãr. 2 (5 min.)
Macedonian[mk]
3: Состаноците ни ја зајакнуваат верата (jl погл. 5, пас. 4) (5 мин.)
Marathi[mr]
३: दवेग—विषय: वाईट गोष्टींवर प्रेम करणाऱ्यांपासून सावध राहा—१शमु २२:६-२० (५ मि.)
Norwegian[nb]
3: Doeg – Tema: Vær på vakt mot dem som elsker det som er ondt – it-1 s. 397 (5 min)
Nyemba[nba]
3: Ndoenge—Mutue: Liniungenu ku Vantu va Lema Vupi—it-1 p. 733 (5 min.)
Nias[nia]
3: Hawaʼara Alua Waradaiso? —ll ngaʼörö 20-21 (5 men.)
Dutch[nl]
3: Doëg — Thema: Pas op voor mensen die plezier beleven aan slechte dingen — it-1 blz. 510 (5 min.)
Nyanja[ny]
3: Pewani Anthu Okonda Zoipa—lv bokosi patsamba 104 (5 min.)
Nzima[nzi]
3: Mosisi Nee Aalɔn Kɔ Falo Anyunlu —my edwɛkɛ 31 (Mit. 5)
Pangasinan[pag]
3: Doeg —Tema: Manalwar ed Saramay Mangaarod Kaugsan —it-1-E p. 644 (5 min.)
Pijin[pis]
3: Wanem Nao Kingdom Bilong God?—bh chap. 8 par. 1-10 (5 min.)
Pohnpeian[pon]
3: Dahme Wiawi ni Ahnsou me Sises Ketin Tepida Kakaun? —fg p. 15 par. 2 (minit 5)
Portuguese[pt]
° 3: Doegue — Tema: Cuidado com os que amam o que é mau — it-1 p. 733 (5 min)
Imbabura Highland Quichua[qvi]
3: Ali religionda catijcunaca Diospa Reinomandami yachachin, cai mundopa ruraicunapipash na chapurinllu (fg págs. 20, 21 tapui 3 punto 3, 4) (5 min.)
Romanian[ro]
3: Regatul nu este ‘în inimă’; nu vine în existenţă prin eforturile oamenilor (td 31C) (5 min.)
Sidamo[sid]
3: Dimeexiroosi—Cuˈmo: Sabbakate Looso Uurrisate Assinanniri Diqinaawanno—bt-AM qool. 163 guf. 17 kayise qool. 164 guf. 19 (5 daq.)
Slovak[sk]
3: Doég — Téma: Dávaj si pozor na ľudí, ktorí majú radi to, čo je zlé (it-1-B s. 373) (5 min.)
Slovenian[sl]
3: Vera v Jezusa Kristusa je nujna za rešitev (td 11B) (5 min.)
Samoan[sm]
3: Po o le Malo o le Atua o se Mea i le Loto o le Tagata?—g 10/13 itu. 14 (5 minu.)
Albanian[sq]
3: Doegu —Tema: Ruhu nga ata që e duan të keqen— it (5 min.)
Saramaccan[srm]
3: Dowëki —Në u di taki: I musu ta köni ku dee sëmbë dee lobi hogidu —1 Sam. 22:6-20 (5 min.)
Sranan Tongo[srn]
3: Dowek —Thema: Luku bun nanga den sma di lobi ogridu —1 Sam. 22:6-20 (5 min.)
Swati[ss]
3: Dowegi—Bacaphele Labo Labatsandza Tintfo Letimbi —si-ZU likh. 56 sig. 21; g03-ZU 7/8 likh. 17 sig. 6 (5 imiz.)
Southern Sotho[st]
3: Doege—Sehlooho: Hlokomela Batho ba Ratang Lintho Tse Mpe—it-1-E leq. 644 (5 mets.)
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
3: Lá ma̱ndoo matangi̱i̱n makuwá mbu̱júu̱ xa̱bu̱ bi̱ nikháñun ráʼ. (igw ináa 19 kutriga̱ 1-3) (5 min.)
Tswana[tn]
3: Doege—Setlhogo: Itise mo Bathong ba ba Ratang Se se Sa Siamang—it-1-E ts. 644, kgotsa kgatiso epe fela (5 mets.)
Tonga (Nyasa)[tog]
3: Tcheŵani ndi Ŵanthu wo Atanja Vinthu Viheni —lv bokosi papeji 104 (Mamin. 5)
Tonga (Zambia)[toi]
3: Amubacenjelele Aabo Bakkomanina Zintu Zibi—w14 7/15 p. 15 minc. (5 min.)
Tok Pisin[tpi]
3: Datan—Tim: Stap Longwe Long Ol Man i Bikhet Long Ol Man Jehova i Makim (5 min.)
Tsonga[ts]
3: Dowege—Nhloko-mhaka: Tivonele Eka Vanhu Lava Rhandzaka Leswo Biha—it-1-E tl. 644, kumbe u tiendlela ndzavisiso (5 min.)
Tumbuka[tum]
3: Chenjerani na Ŵanthu Awo Ŵakutemwa Vinthu Viheni—lv bokosi pa peji 104 (Mamin. 5)
Twi[tw]
3: Mose ne Aaron Hunu Farao—my adesua 31 (simma 5)
Venda[ve]
3: Doege—Tshiṱoho: Thanyelani Vhathu Vhane Vha Funa Zwivhi—it-1-E siaṱ. 644; kana ni ḓiitele ṱhoḓisiso (5 mimun.)
Yao[yao]
3: Akalamuce ni Ŵandu Ŵakusanonyela Yakusakala—lv libokosi pa peji 104 (Mamin. 5)
Yapese[yap]
3: Mang e Buch u Nap’an ni Tabab Jesus ko Gagiyeg? —fg p. 15 ¶2 (5 min.)
Yoruba[yo]
3: Tẹ̀ Lé Àpẹẹrẹ Jèhófà àti Jésù Nípa Híhùwà Ọmọlúwàbí (5 min.)
Zulu[zu]
3: UDowegi —Iphuzu Eliyinhloko: Qaphela Abantu Abathanda Okubi —si k. 56 isig. 21; g03 7/8 k. 17 isig. 6 (5 imiz.)