Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- pasteuriseret og steriliseret (herunder UHT-behandlet) maelk og floede (herunder soedmaelk, letmaelk og skummetmaelk)
German[de]
- pasteurisierte und (auch durch Ultrahocherhitzung) sterilisierte Milch und Sahne (auch entrahmt, mit vollem Fettgehalt und teilentrahmt),
Greek[el]
- στα παστεριωμένα και αποστειρωμένα (συμπεριλαμβανομένων των αποστειρωμένων στε εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία UHT) γάλα και κρέμα (συμπεριλαμβανομένων των αποκορυφωμένων, των πλήρων και των μερικώς αποκορυφωμένων προϊόντων),
English[en]
- pasteurized and sterilized (including UHT sterilization) milk and cream (including skimmed, plain and semi-skimmed),
Spanish[es]
- la nata y la leche (incluidas la desnatada, la normal y la semidesnatada) pasterizadas y esterilizadas (incluida la esterilización UHT),
French[fr]
- au lait (entier, écrémé et demi-écrémé) et à la crème (entière ou en faible teneur en matières grasses) pasteurisés et stérilisés (y compris par procédé UHT),
Italian[it]
- latte pastorizzato e sterilizzato (compresa la sterilizzazione UHT) e panna (compresa quella intera, quella scremata e quella semiscremata),
Dutch[nl]
- gepasteurizeerde en gesteriliseerde (inclusief UHT-) melk en room (inclusief volle, halfvolle en magere),
Portuguese[pt]
- ao leite pasteurizado e esterilizado (incluindo a esterilização UHT), e às natas (magras, gordas ou meio gordas),