Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И Мики попита дали може да заснеме филм по време на полета през главата ми?
Czech[cs]
A Micky se mě zeptal, zda můžou promítat film na mé hlavě.
English[en]
And Micky asked if they could project the in-flight movie off my head?
Spanish[es]
Y Micky me preguntó si podían proyectar la película del avión en mi cabeza.
French[fr]
Et Micky a demandé s'ils pouvaient projeter le film en vol de ma tête?
Hebrew[he]
ומיקי שאל אם הם יכולים להקרין את סרט הטיסה מראשי.
Croatian[hr]
A Micky je rekao da li mogu puštati flim tijekom leta na mojoj glavi?
Italian[it]
E Micky mi ha chiesto se fosse possibile proiettare un film sulla mia testa.
Dutch[nl]
En Micky vroeg of ze de film konden projecteren op mijn hoofd?
Polish[pl]
A Micky zapytał, czy możemy wyświetlić film na mojej głowie.
Portuguese[pt]
E Micky perguntou se poderia usar minha careca de projetor.
Romanian[ro]
Iar Micky a întrebat dacă pot proiecta filmul din avion, din capul meu.
Russian[ru]
А Микки спросил, можно ли подключить телевизоры самолета прямо к моей голове?