Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا ما قرّر الفريق العامل إعادة ترقيم المواد فربما يودّ النظر فيما إذا كان ينبغي أن يدرَج في القواعد المنقّحة جدول على النحو المقترح في مرفق للوثيقة A/CN.9/WG.II/WP.154 وفي هذه الإضافة، يبيّن التقابل بين المواد الواردة في صيغة القواعد لعام 1976 والمواد الواردة في الصيغة المنقّحة.
English[en]
If the Working Group decides that the articles should be renumbered, it may wish to consider whether to include in the revised Rules a table, as proposed in an annex to document A/CN.9/WG.II/WP.154 and this addendum, showing the concordance between the articles of the 1976 version of the Rules and those of the revised version.
Spanish[es]
Si el Grupo de Trabajo decide que procede renumerar los artículos, tal vez desee también que se incluya en el Reglamento revisado una tabla, conforme a la propuesta en el anexo del documento A/CN.9/WG.II/WP.154 y en esta adición, con la concordancia numérica entre los artículos de la versión de 1976 del Reglamento y los de la versión revisada.
French[fr]
Si le Groupe de travail décide que les articles devraient être renumérotés, il souhaitera peut-être examiner l’opportunité d’inclure dans la version révisée du Règlement un tableau, ainsi qu’il est proposé dans une annexe du document A/CN.9/WG.II/WP.154 et dans le présent additif, montrant la correspondance entre les articles de la version de 1976 du Règlement et ceux de la version révisée.
Russian[ru]
Если Рабочая группа решит, что нумерацию статей следует изменить, то она, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о включении в пересмотренный Регламент таблицы соответствия статей варианта Регламента 1976 года и статей пересмотренного варианта, как предложено в приложении к документу A/CN.9/WG.II/WP.154 и настоящему добавлению.