Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надзорникът ти е.
Czech[cs]
Volá tvůj řídící orgán.
German[de]
Es ist Ihrem Vorgesetzten.
Greek[el]
Είναι ο επιτηρητής σου.
English[en]
It's your supervisor.
Spanish[es]
Es tu supervisor.
Estonian[et]
Su ülemus helistab.
Persian[fa]
" ترور " رييسـته
French[fr]
C'est ton superviseur.
Hebrew[he]
זה האחראי שלך.
Croatian[hr]
Treba te tvoj nadređeni.
Hungarian[hu]
A felügyelőd.
Icelandic[is]
Ūađ er umsjķnarmađur ūinn.
Italian[it]
E'il tuo supervisore.
Japanese[ja]
君 の 監督 者 だ
Norwegian[nb]
Det er sjefen din.
Dutch[nl]
Het is je chef.
Polish[pl]
Twój przełożony.
Portuguese[pt]
É o teu supervisor.
Romanian[ro]
E supervizorul tău.
Russian[ru]
Твой надзиратель.
Slovenian[sl]
Tvoj nadzornik je.
Serbian[sr]
Tvoj nadzornik.
Swedish[sv]
Det är din övervakare.
Turkish[tr]
Amirin arıyor.
Vietnamese[vi]
Là người giám sát của anh.
Chinese[zh]
是 你 的 监督 人