Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Holt eine Decke, eine Jacke, irgendwas Warmes!
English[en]
Get a rug, a jacket, anything that's warm. Shh.
Finnish[fi]
Hae huopa, takki tai mitä tahansa lämmintä.
Croatian[hr]
Donesi deku, jaknu, nešto toplo.
Hungarian[hu]
Hozz egy pokrócot, kabátot, bármit, ami meleg!
Italian[it]
Prendi una coperta, un soprabito, qualsiasi cosa che dia calore.
Dutch[nl]
Haal een deken of een jas, iets warms.
Portuguese[pt]
Arrume um tapete, um casaco, tudo o que for quente.
Romanian[ro]
Adu o pătură, o haină, ceva să-i ţină cald!
Russian[ru]
Неси плед, пиджак, что-нибудь потеплее.
Turkish[tr]
Battanite, ceket, onu ısıtacak bir şeyler getir.