Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jessica* was in ’n penarie.
Amharic[am]
ጄሲካ* አጣብቂኝ ውስጥ ገብታ ነበር።
Arabic[ar]
كانت جيسيكا* حائرة في امرها.
Bulgarian[bg]
Джесика* била изправена пред дилема.
Bislama[bi]
Jessica* i stap long wan taem long laef blong hem we hem i mas mekem wan jus.
Cebuano[ceb]
May problema si Jessica.
Czech[cs]
Jessica* řešila dilema.
Danish[da]
Jessica* var fanget i et dilemma.
German[de]
Jessica* war in einer Zwickmühle.
Ewe[ee]
Jessica* tsi evedomesi.
Greek[el]
Η Τζέσικα* βρισκόταν σε δίλημμα.
English[en]
Jessica* was caught in a dilemma.
Spanish[es]
Natalia* se enfrentaba a un verdadero dilema.
Estonian[et]
Jessica* seisis dilemma ees.
Finnish[fi]
Jessican* oli tehtävä valinta.
French[fr]
Jessica* était devant un dilemme.
Hebrew[he]
ג’סיקה* הייתה בדילמה.
Hiligaynon[hil]
Indi mahibaluan ni Jessica* kon ano ang iya himuon.
Croatian[hr]
Jessica* se našla u nedoumici.
Hungarian[hu]
Jessicának* főtt a feje.
Armenian[hy]
Ջեսիկան* չգիտեր՝ ինչ աներ։
Indonesian[id]
Jessica* menghadapi dilema.
Italian[it]
Jessica* si trovava di fronte a un dilemma.
Japanese[ja]
ジェシカ*はどうすべきか迷っていました。
Georgian[ka]
ჯესიკამ* არ იცოდა, როგორ მოქცეულიყო.
Korean[ko]
제시카*는 매우 곤란한 상황에 처하게 되었습니다.
Lingala[ln]
Jessica* akutanaki na mokakatano moko.
Lithuanian[lt]
Džesikai* iškilo dilema.
Latvian[lv]
Džesika* nevarēja izšķirties, kā rīkoties.
Macedonian[mk]
Џесика* се нашла пред тешка одлука.
Malayalam[ml]
ജെസിക്ക* ധർമസങ്കടത്തിലായിരുന്നു.
Burmese[my]
ဂျက်စီကာ*တစ်ယောက် အကျပ်ရိုက်နေ၏။
Norwegian[nb]
Jessica* stod overfor et dilemma.
Dutch[nl]
Jessica* zat met een dilemma.
Nyanja[ny]
Jessica* anaima mutu.
Portuguese[pt]
Jessica* estava num dilema.
Romanian[ro]
Jessica* era în dilemă.
Russian[ru]
Джессика* была на распутье.
Sinhala[si]
“එයා හරිම ලස්සන කෙනෙක්.
Slovak[sk]
Jessica* stála pred dilemou.
Slovenian[sl]
Mojca* se je znašla v precepu.
Samoan[sm]
Ua maua taitaia Jessica* i se tulaga faigatā.
Albanian[sq]
Xhesika* nuk dinte ç’të bënte.
Serbian[sr]
Jasmina* nije znala šta da uradi.
Southern Sotho[st]
Jessica* o ne a eme hlooho.
Swedish[sv]
Jessica* visste inte riktigt hur hon skulle göra.
Swahili[sw]
Jessica* alikabili uamuzi mgumu.
Congo Swahili[swc]
Jessica* alikabili uamuzi mgumu.
Tamil[ta]
ஜெஸிகா* இருதலைக்கொள்ளி எறும்பாகத் தவித்துக்கொண்டிருந்தாள்.
Thai[th]
เจสซิกา*กําลัง อยู่ ใน สภาพ กลืน ไม่ เข้า คาย ไม่ ออก.
Tagalog[tl]
Nagkaproblema si Jessica.
Tswana[tn]
Jessica* o ne a iphitlhela a le mo dipharagobeng.
Tongan[to]
Na‘e fehangahangai ‘a Jessica* mo ha fili na‘e pau ke ne fai.
Tok Pisin[tpi]
Jessica* i gat wanpela hevi.
Turkish[tr]
Ceren* ikilemde kalmıştı.
Tsonga[ts]
Jessica* a a nga tivi leswaku a nga endla yini.
Ukrainian[uk]
Перед Джесікою* повстав складний вибір.
Vietnamese[vi]
Ngọc Mai* cảm thấy bối rối không biết nên quyết định thế nào.
Xhosa[xh]
UJessica* wakha wema nematha.
Yoruba[yo]
Jessica* ò tiẹ̀ wá mọ èyí tí ì bá ṣe mọ́ báyìí.
Zulu[zu]
UJessica* wabhekana nenkinga.