Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай ми номера или се измитай.
Czech[cs]
Dej mi to číslo nebo odtud zmiz!
Greek[el]
Δώσε μου τον αριθμό ή δίνε του απο εδώ.
English[en]
Give me the number or get to fucking rolling.
Spanish[es]
Ahora, dame tu número o regresa a la maldita calle.
Estonian[et]
Andke number ja ma lasen parkida.
Finnish[fi]
Anna numero tai häivy.
Hebrew[he]
עכשיו תני לי את המספר או שתעופי מכאן.
Croatian[hr]
Daj broj tablice ili briši!
Hungarian[hu]
Add meg a számod, vagy takarodjatok.
Macedonian[mk]
Сега, дај ми го бројот или да те нема!
Polish[pl]
Daj mi numer a ja dam cię pozwolenie
Portuguese[pt]
Dê-me o seu número ou ponha-se a andar.
Romanian[ro]
Dă-mi numărul sau tirează-te de aici!
Slovak[sk]
Daj mi to číslo alebo ťahaj odtiaľto!
Slovenian[sl]
Telefonsko ali pa se zgubi!
Swedish[sv]
Ge mig numret eller dunsta.