Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك ولكني لا اكل لحم بكثرة
Bulgarian[bg]
Благодаря, но не ям месо.
Bosnian[bs]
Hvala, ali ne jedem mnogo mesa.
Czech[cs]
Já maso moc nejím.
Danish[da]
Tak, men jeg spiser ikke meget kød.
German[de]
Danke, aber ich esse nicht viel Fleisch.
Greek[el]
Ευχαριστώ, αλλά δεν τρώω κρέας.
English[en]
Thank you, but I don't eat much meat.
Spanish[es]
Gracias, pero no como carne.
Estonian[et]
Tänan teid, kuid ma ei söö kuigi palju liha.
Finnish[fi]
Kiitos, mutta en juuri syö lihaa.
French[fr]
Merci, mais je ne mange pas de viande.
Hebrew[he]
תודה לך, אבל אני לא אוכלת כ " כ הרבה בשר.
Croatian[hr]
Hvala, ali ne jedem baš meso.
Hungarian[hu]
Köszönöm, de nem eszem sok húst.
Indonesian[id]
Terima kasih, tapi aku tidak makan banyak daging.
Italian[it]
Grazie, ma non mangio molta carne.
Lithuanian[lt]
Ačiū, bet aš nemėgstu mėsos.
Norwegian[nb]
Men jeg spiser sjelden kjøtt.
Dutch[nl]
Dank je, maar ik eet niet veel vlees.
Polish[pl]
Dziękuję, ale nie jadam zbyt dużo mięsa.
Portuguese[pt]
Obrigada, mas eu não como muita carne.
Romanian[ro]
Mulţumesc, dar nu mănânc multă carne.
Slovak[sk]
Ďakujem, ale ja nejem veľa mäsa.
Slovenian[sl]
Hvala, vendar ne pojem veliko mesa.
Serbian[sr]
Хвала, али ја слабо једем месо.
Swedish[sv]
Tack, men jag äter inte mycket kött.
Turkish[tr]
Teşekkür ederim ama pek fazla et yemem.