Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основната тема на изложението е „Изхранването на планетата — енергия за живот“.
Czech[cs]
Ústředním tématem této výstavy je „Potrava pro planetu – energie pro život“.
Danish[da]
Det overordnede tema for udstillingen er »Feeding the Planet — Energy for Life«.
German[de]
Das Motto dieser Ausstellung lautet „Feeding the planet — Energy for life“ (Den Planeten ernähren — Energie für das Leben).
Greek[el]
Κεντρικό θέμα της έκθεσης είναι «Τροφή για τον Πλανήτη: η Ενέργεια Πηγή Ζωής».
English[en]
The central theme of this exhibition is ‘Feeding the planet — Energy for life’.
Spanish[es]
El lema de esta exposición es «Alimentar al planeta, energía para la vida».
Estonian[et]
Näituse keskne teema on „Planeedile toidu ja eluks vajaliku energia tagamine”.
Finnish[fi]
Näyttelyn keskeisenä teemana on planeetan ruokkiminen (”Feeding the planet – Energy for life”).
French[fr]
Environ 150 pays participeront à cette exposition, placée sous le thème «Nourrir la planète — Énergie pour la vie».
Croatian[hr]
Središnja je tema izložbe „Nahraniti planet – energija za život”.
Hungarian[hu]
E világkiállítás központi témája a „Bolygónk élelmezése – Életre szóló energia”.
Italian[it]
«Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita» è il tema al centro della manifestazione.
Lithuanian[lt]
Pagrindinė šios parodos tema yra „Pamaitinti planetą. Gyvybės energija“.
Latvian[lv]
Tās galvenā tēma ir “Paēdināt planētu: enerģija dzīvei”.
Maltese[mt]
It-tema ċentrali ta' din il-fiera hija “Nitimgħu lill-pjaneta — Enerġija għall-ħajja”.
Dutch[nl]
Het centrale thema van deze tentoonstelling is „Voedsel voor de planeet — Energie voor het leven”.
Polish[pl]
Głównym tematem wystawy jest „Wyżywić planetę: energia do życia”.
Portuguese[pt]
O tema central desta exposição é «Alimentar o Planeta — Energia para a vida».
Romanian[ro]
Tema centrală a expoziției este „Hrănirea planetei – Energie pentru viață”.
Slovak[sk]
Ústredná téma tejto výstavy má názov: Živiť planétu – energia pre život.
Slovenian[sl]
Osrednja tema te razstave je „Nahranimo planet – energija za življenje“.
Swedish[sv]
Det centrala temat för utställningen är ”Feeding the Planet – Energy for Life”.