Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بداخل المظروف, ايصال لمكتب الطرود للحزمة التى استلمناها بالأمس,
Bulgarian[bg]
Вътре има разписка за пакета, който получихме вчера.
Bosnian[bs]
U toj kuverti je odrezak za svitak koji smo jučer dobili.
Czech[cs]
Je tam taky lístek z úschovny na balík, který jsme dostali včera.
Danish[da]
I den kuvert er der en kvittering på den bylt vi fik i går.
Greek[el]
Μέσα έχει μια απόδειξη για το πακέτο.
English[en]
In that envelope, there's a parcel-room check for the bundle we got yesterday.
Spanish[es]
Dentro de ese sobre, hay un comprobante para el paquete que recibimos ayer.
Persian[fa]
در اون پاکت ، يک بسته اي هست که ما ديروز اونو بدست آورديم
Finnish[fi]
Kuoressa on kuitti siitä paketista jonka saimme eilen.
French[fr]
Dedans, il y a le ticket de consigne du colis d'hier.
Hebrew[he]
בתוך המעטפה ישנה קבלה למחסן שמירת חפצים עבור החבילה שקבלנו אתמול.
Croatian[hr]
U njoj je priznanica za onaj jučerašnji smotuIjak.
Hungarian[hu]
Van benne egy csomagmegorzojegy a tegnapˇ csomagra.
Icelandic[is]
Í ūví er farangursgeymslumiđi fyrir böggulinn sem viđ fengum í gær.
Italian[it]
Nella busta c'è uno scontrino per ritirare il pacco ricevuto ieri.
Norwegian[nb]
I konvolutten er det ei kvittering for pakka vi fikk i går.
Dutch[nl]
Daarin zit'n bewaarticket voor dat pakje.
Portuguese[pt]
Nesse envelope, tem um volume com o embrulho que recebemos ontem.
Romanian[ro]
Este pentru pachetul pe care l-am primit ieri.
Russian[ru]
В конверте находится квитанция на сверток, который мы получили вчера.
Slovenian[sl]
V njej je priznanje vse zmede.
Serbian[sr]
U njoj je priznanica za onaj jučerašnji smotuIjak.
Swedish[sv]
I det ligger ett godsförvaringskvitto för gårdagens paket.
Turkish[tr]
O zarfın içinde dünkü paketi emanetten almana yarayacak fiş var.
Vietnamese[vi]
Trong cái phong bì đó, có một cái phiếu nhận cái gói mà chúng ta đã có hôm qua.