Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أنه لم يتم إنشاء آلية على المستوى الوطني لمعالجة مشكلة حيازة الأراضي بصورة منهجية، ولم تقم السلطة التشريعية بعد بسنّ قانون لجنة الأراضي.
English[en]
However, no national mechanism has been established to systematically address the problem of land tenure, and the Legislature has yet to enact the Land Commission Act.
Spanish[es]
Sin embargo, no se ha establecido ningún mecanismo nacional para la resolución sistemática del problema de la tenencia de tierras y la legislatura aún debe promulgar la ley relativa a la comisión de tierras.
French[fr]
Toutefois, il n’existe pas de mécanisme national pour faire systématiquement face au problème de l’occupation des terres et le corps législatif n’a pas encore donné effet à la loi portant création de la commission foncière.
Russian[ru]
Однако национальных механизмов для урегулирования проблемы землевладения на систематической основе еще не создано, а законодательная власть еще не приняла закон о земельной комиссии.