Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما زال هناك تفاوت كبير في مجال الأجر المتساوي لقاء العمل المتساوي، ويبدو أن نظام رعاية الأطفال لا يعمل بصورة جيدة وعلى الرغم من أن إنشاء منصب أمينة المظالم قد شكل خطوة هامة إلى الأمام، إلا أن لديها أسئلة حول دور هذا المكتب وفعاليته.
English[en]
Major discrepancies remained in the area of equal pay for equal work, and the childcare system did not seem to be functioning well.
Spanish[es]
Subsisten importantes discrepancias en la esfera de la remuneración igual por trabajo igual, y el sistema de servicios de guarderías infantiles no parece funcionar eficazmente.
French[fr]
Elle constate que des disparités importantes subsistent dans le domaine de l’égalité de rémunération pour un travail de valeur égale et que le système de garde d’enfants ne semble pas fonctionner très bien.
Russian[ru]
Крупные недостатки сохраняются в области обеспечения равной оплаты за труд равной ценности и, как представляется, система ухода за детьми функционирует неадекватно.