Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Die Originalworkshops wurden von dem Pädagogen David Hodges geleitet, der in Montreal lebt und in Nord-Quebec mit zehn Cree-Communities und dann mit der Cree Hip-Hop-Gruppe The NorthStars zusammen arbeitete.
English[en]
The original workshops were led by David Hodges, a Montreal-based educator, who worked with 10 Cree communities in Northern Quebec, and later started to collaborate with the Cree hip-hop group The NorthStars.
Spanish[es]
Los talleres originales fueron conducidos por David Hodges, educador que vive en Montreal, quien trabajó con diez comunidades Cree en el norte de Quebec, y luego empezó a colaborar con el grupo Cree de hip hop The NorthStars.
French[fr]
A l'origine, ces ateliers étaient conduits par David Hodges, un éducateur de Montréal qui a travaillé avec dix communautés cries du nord du Québec, puis avec le groupe de hip-hop cris The NorthStars.
Japanese[ja]
このようなワークショップは当初、モントリオールを拠点に教育活動を行っているデビッド・ホッジスが音頭をとっていた。 ホッジスは北ケベックの10のクリー族コミュニティーと共に活動し、その後クリー族のヒップホップグループ、「ノーススターズ(The NorthStars)」とコラボレーションを始めた。
Malagasy[mg]
Notarihin'i David Hodges ny atrikasa tany am-boalohany , izay mpanabe monina any Montreal, ary niara-niasa tamin'ny vondrom-piarahamonina Cree miisa 10 any amin'ny faritra avaratr'i Quebec, ary avy eo nanomboka niara-niasa tamin'ny tarika hip-hop Cree The NorthStars izy.
Portuguese[pt]
As oficinas originais foram lideradas por David Hodges, um professor de Montreal, que trabalhou com dez comunidades Cree no norte do Quebec, e depois colaborou com o grupo de hip-hop Cree NorthStars.
Russian[ru]
Первоначальные семинары возглавлялись Дэвидом Ходжесом, преподавателем из Монреаля, который работал с 10 сообществами племени кри в Северном Квебеке и позже начал сотрудничать с хип-хоп-группой кри The NorthStars.