Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie boek sal jou die geleentheid gee om jou gedagtes uit te druk.
Amharic[am]
ይህ መጽሐፍ ሐሳብህን ለመግለጽ የሚያስችሉህ አጋጣሚዎችም ይሰጥሃል።
Bemba[bem]
Cino citabo na kabili cikakwafwa ukulanda ifyo uletontonkanya.
Bulgarian[bg]
Тя дава възможност също да изразиш своите мисли.
Cebuano[ceb]
Gidasig ka usab niining libroha sa pagpadayag sa imong hunahuna.
Czech[cs]
Můžeš si do ní taky napsat svoje názory.
Danish[da]
Denne bog vil også give dig mulighed for at sætte ord på dine tanker.
German[de]
Etwas Besonderes an diesem Buch ist auch, dass du Platz für Notizen hast.
Efik[efi]
N̄wed emi ọyọnọ fi ifet etịn̄ ekikere fo.
Greek[el]
Αυτό το βιβλίο θα σου προσφέρει επίσης ευκαιρίες να εκφράσεις τις σκέψεις σου.
English[en]
This book will also provide you with opportunities to express your thoughts.
Spanish[es]
Este libro también te da la oportunidad de expresarte.
Estonian[et]
Selles raamatus on sul võimalus ka enda mõtteid väljendada.
Finnish[fi]
Tämä kirja antaa sinulle myös mahdollisuuden esittää omia ajatuksiasi.
Croatian[hr]
Osim toga, knjiga ti pruža mogućnost da izraziš svoje mišljenje.
Haitian[ht]
Liv sa a ap ba w posiblite tou pou w di sa k nan panse w.
Hungarian[hu]
Ebben a könyvben arra is lehetőséged lesz, hogy megfogalmazd a gondolataidat.
Armenian[hy]
Այս գիրքը քեզ հնարավորություն է տալիս արտահայտելու քո մտքերը։
Indonesian[id]
Buku ini juga akan memberimu kesempatan untuk mengutarakan pendapatmu.
Igbo[ig]
Akwụkwọ a ga-enye gị ohere ikwu ihe i chere.
Iloko[ilo]
Ikkannaka met daytoy a libro iti gundaway a mangipeksa iti kapanunotam.
Icelandic[is]
Í bókinni færðu líka tækifæri til að koma hugsunum þínum á blað.
Italian[it]
Il libro ti darà anche la possibilità di dire la tua.
Japanese[ja]
この本では,あなたが自分の考えを表現する機会があります。
Georgian[ka]
ეს წიგნი შენი აზრების გამოხატვის საშუალებასაც მოგცემს.
Lingala[ln]
Buku oyo ezali mpe na bisika oyo ekosɛnga obimisa makanisi na yo.
Lithuanian[lt]
Taip pat šioje knygoje yra vietos, kur galėsi užrašyti savo mintis.
Malagasy[mg]
Afaka milaza ny hevitrao koa ianao ato.
Macedonian[mk]
Во оваа книга имаш можност да ги запишеш своите мислења.
Norwegian[nb]
Denne boken legger også opp til at du skal sette ord på tankene og følelsene dine.
Dutch[nl]
Dit boek geeft je ook de gelegenheid je gedachten te uiten.
Northern Sotho[nso]
Le gona puku ye e tla go nea dibaka tša go tšweletša dikgopolo tša gago.
Nyanja[ny]
Mungathenso kulemba maganizo anu m’bukuli.
Polish[pl]
Publikacja ta zachęca również do wyrażania własnych myśli.
Portuguese[pt]
Este livro também lhe dará oportunidades de expressar suas opiniões.
Rundi[rn]
Iki gitabu kandi kirakuronsa uturyo two guserura ivyiyumviro vyawe.
Romanian[ro]
Această carte îţi va da ocazia şi de a-ţi aşterne pe hârtie gândurile.
Russian[ru]
Читая эту книгу, ты сможешь также ее дополнить.
Kinyarwanda[rw]
Nanone iki gitabo kizatuma ubona uburyo bwo kugaragaza icyo utekereza.
Slovak[sk]
Táto kniha ti tiež dáva možnosť vyjadriť svoje pocity a myšlienky.
Slovenian[sl]
Prav tako boš v tej knjigi lahko izrazil svoje misli.
Shona[sn]
Bhuku rino richakupawo mikana yokuti utaure zvaunofunga.
Albanian[sq]
Gjithashtu, ky libër të jep mundësi të shprehesh.
Serbian[sr]
U ovoj knjizi si takođe pozvan da izneseš svoja zapažanja.
Southern Sotho[st]
Hape buka ena e tla u fa monyetla oa hore u itlhalose.
Swedish[sv]
I boken får du möjlighet att skriva ner dina egna tankar.
Swahili[sw]
Pia, kitabu hiki kitakupa nafasi za kueleza maoni yako.
Congo Swahili[swc]
Pia, kitabu hiki kitakupa nafasi za kueleza maoni yako.
Tigrinya[ti]
እዛ መጽሓፍ እዚኣ ሓሳባትካ ንኽትገልጽ ኣጋጣሚታት ክትከፍተልካ እያ።
Tagalog[tl]
Ang aklat na ito ay magbibigay rin sa iyo ng pagkakataong ipahayag ang laman ng iyong isip.
Tswana[tn]
Buka eno e tla go naya le tshono ya gore o tlhalose maikutlo a gago.
Turkish[tr]
Kitap sana ayrıca düşüncelerini ifade etme fırsatı da tanıyacak.
Tsonga[ts]
Buku leyi yi ta ku nyika ni ndhawu leyi u nga ta tsala leswi u swi ehleketaka.
Ukrainian[uk]
Ця книжка заохочує тебе висловлювати свої думки.
Venda[ve]
Yeneyi bugu i dovha ya ni ṋea zwibuli zwa u ṅwala zwi re muhumbuloni waṋu.
Vietnamese[vi]
Sách này cũng cho bạn cơ hội nói lên cảm nghĩ của mình.
Xhosa[xh]
Kule ncwadi kukho neendawo onokubhala kuzo izimvo zakho.
Yoruba[yo]
Ìwé yìí á tún fún ẹ láǹfààní tó pọ̀ láti sọ bí ọ̀rọ̀ ṣe rí lọ́kàn ẹ.
Chinese[zh]
这本书也让你有机会写下自己的想法。
Zulu[zu]
Le ncwadi izokunikeza namathuba okuveza okucabangayo.