Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفترض أنّك سمعت أنه كان هناك إطلاق نارٍ في قاعة المحكمة
Bulgarian[bg]
Предполагам сте чули, че имаше стрелба в съдебната зала?
Bosnian[bs]
Sigurno ste čuli da je bila pucnjava u sudnici.
Czech[cs]
Předpokládám, že jste slyšel o střelbě v soudní budově?
German[de]
Ich nehme an, Sie hörten von der Schießerei am Gericht?
Greek[el]
Φαντάζομαι έμαθες ότι έπεσαν πυροβολισμοί στο δικαστήριο;
English[en]
I assume you've heard there's been a shooting at the courthouse?
Spanish[es]
Supongo que oyó del tiroteo en el Palacio de Justicia.
French[fr]
Vous avez entendu parler de la fusillade au tribunal?
Hebrew[he]
אני מניח ששמעת שהיה ירי בבית המשפט?
Croatian[hr]
Pretpostavljam da ste čuli da je došlo pucanje na sudu?
Hungarian[hu]
Feltételezem, hogy hallott a bírósági lövöldözésről.
Indonesian[id]
Aku beranggapan kau mendengar ada penembakan di gedung pengadilan?
Italian[it]
Presumo sappia che c'e'stata una sparatoria al palazzo di giustizia.
Dutch[nl]
Heb je gehoord dat er in de rechtbank is geschoten?
Polish[pl]
Zapewne słyszał pan o strzelaninie w sądzie.
Portuguese[pt]
Presumo que saiba que houve um tiroteio no tribunal.
Romanian[ro]
Presupun că ai auzit de împuşcăturile de la tribunal.
Russian[ru]
Полагаю, вы слышали о перестрелке в здании суда?
Swedish[sv]
Jag antar att du har hörtom skottlossningen på domstolen?
Turkish[tr]
Mahkemede bir vurulma durumu olduğunu bildiğinizi varsayıyorum?