Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه اللوحة التذكارية قد حجزت لك
Bulgarian[bg]
Тази плоча е запазена за теб.
Czech[cs]
Tuhle pamětní desku jsem tu schovával pro tebe.
German[de]
Diese Gedenktafel ist für dich reserviert.
Greek[el]
Αυτά τα αναμνηστικά είναι για εσάς.
English[en]
This memorial tablet is reserved for you
Spanish[es]
Esta lápida conmemorativa ha sido reservada para ti.
Finnish[fi]
Meillä on teitä varten muistotaulu.
Hebrew[he]
.לוח זיכרון זה שמור לך
Croatian[hr]
Taspomen ploča je rezervirana za tebe.
Hungarian[hu]
Ez az emlékhely már csak rád vár.
Indonesian[id]
Tugu memori ini disediakan untukmu.
Macedonian[mk]
Таа спомен плоча е резервирана за тебе.
Dutch[nl]
Deze monumentale zegel is voor jou gereserveerd
Portuguese[pt]
Este lugar no memorial está reservado para você.
Romanian[ro]
Aceste tăbliţe memoriale sunt pentru dvs.
Slovenian[sl]
Ta spominska plošča je rezervirana zate.
Serbian[sr]
Та спомен плоча је резервисана за тебе.
Thai[th]
โต๊ะนี่เก็บไว้สําหรับเจ้า
Turkish[tr]
O anıt levha, sana ayrıldı.