Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar eerstens, waar is Praag?
Arabic[ar]
لكن قبل ان نبدأ، اين تقع پراڠ؟
Bulgarian[bg]
Но първо нека видим къде се намира Прага.
Cebuano[ceb]
Apan una sa tanan, asa ang Prague?
Czech[cs]
Především, kde vlastně Praha leží?
Danish[da]
Men allerførst, hvor ligger Prag?
German[de]
Aber wo liegt Prag eigentlich?
Greek[el]
Πρώτα από όλα, όμως, πού βρίσκεται η Πράγα;
English[en]
But first of all, where is Prague?
Spanish[es]
Pero, antes que nada, ¿dónde queda Praga?
Estonian[et]
Kõigepealt, kus üldse asub Praha?
French[fr]
Cela dit, où se trouve Prague ?
Hebrew[he]
אך קודם כול, היכן נמצאת פראג?
Indonesian[id]
Tetapi, pertama-tama, di manakah Praha itu?
Iloko[ilo]
Ngem umuna iti amin, sadino ti ayan ti Prague?
Italian[it]
Ma, prima di tutto, dove si trova Praga?
Japanese[ja]
ところで,そもそもプラハはどこにある町なのでしょうか。
Korean[ko]
하지만 우선 프라하는 어디에 위치해 있습니까?
Macedonian[mk]
Но, пред сѐ, да видиме каде се наоѓа Прага.
Malayalam[ml]
അതിരിക്കട്ടെ, ആദ്യമായി, എവിടെയാണ് പ്രാഗ് നഗരം?
Norwegian[nb]
Men først: Hvor ligger Praha?
Nepali[ne]
तर सबैभन्दा पहिला, प्राग कहाँ छ?
Dutch[nl]
Maar laten we eerst even kijken waar Praag ligt.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, onde fica Praga?
Romanian[ro]
Dar, înainte de toate, unde se află Praga?
Russian[ru]
Итак, где же находится Прага?
Albanian[sq]
Mirëpo, së pari, ku është Praga?
Serbian[sr]
Ali, pre svega, gde je Prag?
Swedish[sv]
Men allra först: Var ligger Prag?
Swahili[sw]
Lakini kwanza, jiji la Prague liko wapi?
Congo Swahili[swc]
Lakini kwanza, jiji la Prague liko wapi?
Tamil[ta]
அது சரி, ப்ராக் எங்கே இருக்கிறது தெரியுமா?
Tagalog[tl]
Pero una sa lahat, nasaan nga ba ang Prague?