Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
социалната сфера: зачитане на правата на селскостопанските работници.
Czech[cs]
sociální oblast: dodržování práv zaměstnanců v zemědělství.
Danish[da]
socialt: landarbejdernes rettigheder .
German[de]
Soziales: Achtung der Rechte der landwirtschaftlichen Arbeitskräfte .
Greek[el]
κοινωνικός τομέας: σεβασμός των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις.
English[en]
social: respect for the rights of agricultural employees .
Spanish[es]
social: respeto de los derechos de los trabajadores agrícolas .
Estonian[et]
sotsiaalvaldkond: põllumajandussektori töötajate õiguste austamine.
Finnish[fi]
sosiaaliset näkökohdat: palkattujen maataloustyöntekijöiden oikeuksien kunnioittaminen .
French[fr]
social: respect des droits des salariés agricoles .
Croatian[hr]
socijalna prava: poštovanje prava zaposlenika u poljoprivredi .
Hungarian[hu]
szociális terület: a mezőgazdasági munkavállalók jogainak tiszteletben tartása .
Italian[it]
la dimensione sociale: rispetto dei diritti dei lavoratori agricoli .
Lithuanian[lt]
socialine gerove: pagarba žemės ūkio darbuotojų teisėms.
Latvian[lv]
sociālā joma – lauksaimniecībā nodarbināto darba ņēmēju tiesību ievērošana .
Maltese[mt]
soċjali: rispett tad-drittijiet tal-ħaddiema agrikoli .
Dutch[nl]
sociaal: inachtneming van de rechten van werknemers in de landbouw.
Polish[pl]
obszar społeczny: poszanowanie praw pracowników najemnych w rolnictwie .
Portuguese[pt]
Social: respeito dos direitos dos trabalhadores agrícolas .
Romanian[ro]
social: respectarea drepturilor salariaților din domeniul agricol .
Slovak[sk]
sociálna oblasť: dodržiavanie práv poľnohospodárskych pracovníkov .
Slovenian[sl]
socialno področje: spoštovanje pravic delavcev v kmetijstvu .
Swedish[sv]
Det sociala området: respekt för jordbruksanställdas rättigheter.