Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
ভারত ও শ্রীলঙ্কা এই দুটি দেশের সরকার ওজনসাধারণের মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ সংযোগ রক্ষা করে চলেছেন ভারতীয় বংশোদ্ভূত তামিলজনসাধারণ।
English[en]
You form an important link between Indian and Sri Lankan people and government.
Gujarati[gu]
તમે ભારત અને શ્રીલંકાના લોકો અને સરકાર વચ્ચે મહત્વપૂર્ણ કડી છો.
Hindi[hi]
आप भारत और श्रीलंका के लोगों एवं सरकार के बीच एक महत्वपूर्ण कड़ी हैं।
Malayalam[ml]
ഇന്ത്യയിലേയും ശ്രീലങ്കയിലേയും ഗവണ്മെന്റുകള് തമ്മിലും ജനങ്ങള് തമ്മിലും ഒരു ശക്തമായ ബന്ധം നിങ്ങള്ക്കുണ്ടാക്കാനായിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
भारतीय आणि श्रीलंकन सरकार आणि जनतेतील तुम्ही एक महत्वाचा दुवा आहात.
Oriya[or]
ଆପଣ ହେଉଛନ୍ତି ଭାରତ ଏବଂ ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ସରକାର ଓ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂପର୍କ ।
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਦਰਮਿਆਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ।
Tamil[ta]
இந்தியா, இலங்கை நாட்டு மக்கள், அவற்றின் அரசுகள் ஆகியவற்றுக்கான முக்கியமான இணைப்புச்சங்கிலியாக நீங்கள் திகழ்கிறீர்கள்.
Telugu[te]
మీరు భారతదేశం, శ్రీ లంక ప్రభుత్వానికి, ప్రజలకు మధ్య ముఖ్యమైన వారధులు.