Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Planet Rescue will, dass wir von der Scholle leben und mit Pfeil und Bogen jagen.
Greek[el]
Αν η Διάσωση του Πλανήτη επιβαλλόταν, θα τρώγαμε ρίζες... και θα κυνηγούσαμε με τόξα.
English[en]
If Planet Rescue had their way, we'd all be living off the land... and hunting with bows and arrows.
Spanish[es]
Si Planet Rescue triunfara, estaríamos viviendo de la tierra... y cazando con arcos y flechas.
French[fr]
Si cette association gouvernait, on reviendrait à la cueillette et à la chasse à l'arc.
Hebrew[he]
אם הצלת פלנטה הייתה דרכם, כולנו הייתי לחיות מהאדמה... וציד בחץ וקשת.
Hungarian[hu]
Ezeknek mindegy milyen szennyezés, ha ez a szervezet vezetné az országot, még mindig a prérin laknánk... és csokis bogyókat ennénk.
Dutch[nl]
Als Planet Rescue z'n zin kreeg, leefden we van't land... en jaagden we met pijl en boog.
Portuguese[pt]
Se conseguissem o que queriam, todos viveríamos da terra... e da caça com arcos e flechas.
Romanian[ro]
Dacă Planet Rescue avea modul lor, cu toţii am fi trăit pe pământ... cu arcuri şi săgeţi de vânătoare.
Serbian[sr]
Da se " Spasioci planete " pitaju, mi bismo skupljali plodove... i lovili lukom i strelom.
Turkish[tr]
Planet Rescue kendi yoluna baksaydı, hepimiz topraktan geçimimizi saplayıp yay ve oklarla avlanıyor olurduk.