Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er hævet over enhver diskussion, at den internationale turisme har vist en imponerende dynamik de sidste 30 år.
German[de]
Das dynamische Wachstum des internationalen Fremdenverkehrs in den letzten 30 Jahren ist äußerst beeindruckend.
Greek[el]
Η διαχρονική δυναμικότητα που παρουσιάζει ο διεθνής τουρισμός κατά την τελευταία τριακονταετία, είναι αναμφισβήτητα εντυπωσιακή.
English[en]
The dynamic growth of international tourism seen over the last thirty years is undisputedly impressive by any standards.
Spanish[es]
El dinamismo mostrado por el turismo internacional en los últimos treinta años es sin duda impresionante.
Finnish[fi]
On ilmiselvää, että kansainvälisen matkailun voimakas kasvu viimeisten kolmekymmenen vuoden aikana on ollut hyvin vaikuttavaa.
French[fr]
Il ne fait aucun doute que le potentiel diachronique représenté par le tourisme international au cours de ces trente dernières années est impressionnant.
Italian[it]
La capacità di sviluppo del turismo internazionale negli ultimi trent'anni è senz'altro sorprendente.
Dutch[nl]
De internationale toeristische industrie heeft de afgelopen drie decennia ontegensprekelijk blijk gegeven van een indrukwekkend dynamisme.
Portuguese[pt]
Analisado diacronicamente, não há dúvida de que o potencial que o turismo internacional tem representado ao longo das últimas três décadas é impressionante.
Swedish[sv]
Den dynamiska tillväxten inom internationell turism som pågått under de senaste trettio åren är imponerande enligt alla mått.