Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het ná graad tien die skool verlaat.
Arabic[ar]
تركت المدرسة وهي في الصف العاشر.
Czech[cs]
Nemá ukončenou střední školu.
Danish[da]
Hun gik ud af skolen midt i tiende klasse.
German[de]
Nach der zehnten Klasse brach sie die Schule ab.
Greek[el]
Σταμάτησε το σχολείο στην πρώτη λυκείου.
English[en]
She dropped out of high school after tenth grade.
Estonian[et]
* Pärast kümnendat klassi jättis ta kooli pooleli.
Finnish[fi]
Häneltä jäi koulu kesken, ja nyt hän asuu kolmen pienen lapsensa kanssa pitkäaikaisille asunnottomille tarkoitetussa kaupungin asuntolassa.
Hungarian[hu]
A tizedik osztály után otthagyta a középiskolát.
Indonesian[id]
Dia putus sekolah setelah masuk SMA.
Igbo[ig]
Ọ kwụsịrị ịga akwụkwọ mgbe ọ gụsịrị klas nke anọ n’ụlọ akwụkwọ sekọndrị.
Italian[it]
Ha smesso di andare a scuola quando faceva la seconda superiore.
Georgian[ka]
მეათე კლასის დამთავრების შემდეგ იგი სკოლიდან გამოვიდა.
Korean[ko]
그는 고등학교 1학년을 마친 후 학교를 그만두었습니다.
Latvian[lv]
Pēc desmitās klases viņa bija atstājusi skolu.
Norwegian[nb]
Hun sluttet på high school etter tiende klasse.
Dutch[nl]
Haar middelbare school heeft ze niet afgemaakt.
Nyanja[ny]
Iyeyu sukulu anasiyira fomu thu.
Portuguese[pt]
Ela parou de estudar depois do segundo ano do ensino médio.
Romanian[ro]
Ea a făcut doar zece clase, după care a abandonat şcoala.
Sinhala[si]
දහවෙනි පංතියේදී ඇය ඉගෙනීම නතර කළා.
Slovak[sk]
Zo strednej školy odišla predčasne po ukončení druhého ročníka.
Slovenian[sl]
Srednjo šolo je po drugem letniku pustila.
Serbian[sr]
Napustila je srednju školu nakon prvog razreda.
Tagalog[tl]
Huminto siya sa pag-aaral sa haiskul matapos ang ikasampung grado.
Tswana[tn]
O ne a tlogela sekolo fa a sena go wetsa mophato wa bolesome (Seema sa borobedi).
Tsonga[ts]
U tshike xikolo eka gredi ya vukhume.
Yoruba[yo]
Ọmọ ọlọ́dún kẹrin ni nílé ìwé gíga, nígbà tó filé ìwé sílẹ̀.
Zulu[zu]
Washiya isikole esiphakeme ngemva kwebanga lesi-8.