Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
доказани научни постижения в една или, за предпочитане, в няколко области, свързани обхвата на Научния комитет
Czech[cs]
prokázaná vysoká vědecká úroveň v jednom či pokud možno v několika oborech souvisejících s oblastí, jíž se vědecký výbor zabývá
German[de]
nachgewiesene wissenschaftliche Leistungen auf höchstem Niveau in einem oder vorzugsweise mehreren Bereichen, die mit dem Fachgebiet des Wissenschaftlichen Ausschusses im Zusammenhang stehen
Greek[el]
αποδεδειγμένη επιστημονική αριστεία σε έναν ή, κατά προτίμηση, περισσότερους τομείς που συνδέονται με το πεδίο που καλύπτει η επιστημονική επιτροπή
English[en]
proven scientific excellence in one, or preferably several fields linked to the area covered by the Scientific Committee
Spanish[es]
experiencia demostrable en uno o, preferiblemente, varios ámbitos vinculados al ámbito de competencia del Comité Científico
Estonian[et]
tõendatud eeskujulikud teaduslikud ekspertteadmised ühes või eelistatult mitmes valdkonnas, mis on seotud teaduskomitee käsitletava valdkonnaga
Finnish[fi]
Näyttöä tieteellisestä asiantuntemuksesta yhdeltä tai mielellään usealta tiedekomiteaan liittyvältä alalta
French[fr]
excellence scientifique avérée dans une matière ou, de préférence, plusieurs matières en relation avec le domaine couvert par le comité scientifique
Italian[it]
comprovata preparazione scientifica di alto livello in uno o, preferibilmente, diversi campi correlati all'area di competenza del comitato scientifico
Lithuanian[lt]
įrodyta mokslinė specializacija vienoje arba, pageidautina, keliose srityse, susijusiose su ta sritimi, kurioje dirba Mokslo komitetas
Latvian[lv]
pierādīta zinātniska izcilība vienā vai, vēl labāk, vairākās jomās, kas saistītas ar jomu, kurā darbojas Zinātniskā komiteja
Maltese[mt]
eċċellenza xjentifika pprovata f'kamp wieħed, jew preferibbilment, f'aktar minn wieħed, relatati mal-qasam itrattat mill-Kumitat Xjentifiku
Dutch[nl]
aantoonbare wetenschappelijke vakbekwaamheid in een of bij voorkeur meerdere gebieden die verband houden met het vakgebied van het wetenschappelijk comité
Polish[pl]
udokumentowane wybitne osiągnięcia w jednej, a najlepiej w kilku dziedzinach związanych z obszarem objętym zakresem kompetencji komitetu naukowego
Portuguese[pt]
excelentes capacidades científicas comprovadas em um ou, de preferência, vários domínios relacionados com a esfera de competências do Comité Científico
Romanian[ro]
excelență științifică demonstrată în unul sau, de preferință, mai multe domenii legate de cel acoperit de Comitetul științific
Slovak[sk]
podložené vynikajúce vedecké znalosti v jednej, ale najlepšie vo viacerých oblastiach, ktoré úzko súvisia s oblasťou, ktorú zastrešuje vedecký výbor
Slovenian[sl]
dokazana strokovna odličnost na enem ali po možnosti več področjih, povezanih s področjem pristojnosti znanstvenega odbora
Swedish[sv]
Dokumenterad vetenskaplig kompetens inom ett område, eller helst flera områden med anknytning till den vetenskapliga kommitténs ansvarsområden