Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Regional Health and Community Service Boards now administer the remaining youth correctional services, including: open custody (group homes and foster homes); community supervision (probation); alternative measures (diversion from court); and the preparation of pre-sentence reports.
Spanish[es]
Las Juntas Regionales de Salud y Servicios Comunitarios administran ahora los demás servicios correccionales para jóvenes, entre ellos, la reclusión en régimen abierto (hogares colectivos y hogares de guarda); la supervisión comunitaria (libertad vigilada); otras medidas (transferencia de jurisdicción); y la preparación de informes previos a la sentencia.
French[fr]
Les conseils régionaux de la santé et des services communautaires administrent maintenant les autres services correctionnels à l’intention des jeunes, notamment la garde en milieu ouvert (les foyers de groupe, les familles d’accueil), la surveillance communautaire (la probation), les mesures de rechange (la déjudiciarisation) et la préparation des rapports présentenciels.
Russian[ru]
В ведении региональных комиссий здравоохранения и по делам общин в настоящее время находятся остальные исправительные службы для несовершеннолетних, в том числе: учреждения, имеющие "открытый" режим содержания (групповые и воспитательные дома); надзор со стороны общин (освобождение на поруки); альтернативные меры (исключающие судебное преследование); и подготовка ходатайств до вынесения приговора.