Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle místo se fakt rozpadá.
Danish[da]
Det er ret nedslidt.
Greek[el]
Το μέρος είναι κάπως παρατημένο.
English[en]
This place is pretty run-down.
Spanish[es]
Este lugar está bastante descuidado.
Finnish[fi]
Tosi rämä.
Croatian[hr]
Ovo stvarno samo što se ne raspadne.
Hungarian[hu]
Ez a hely tényleg elég lerobbant.
Norwegian[nb]
Dette var nedslitt.
Dutch[nl]
Het valt bijna uit elkaar.
Portuguese[pt]
Está bastante degradado.
Slovenian[sl]
Ta prostor je precej v slabem stanju.
Serbian[sr]
Ово стварно само што се не распадне.
Swedish[sv]
Det är ganska slitet.