Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Парфюмерия, етерични масла, козметични средства, лосиони за коса, средства за почистване на зъби, препарати за грижа за хората, почистване, боядисване, оцветяване, фиксиране и постоянно къдрене на косата
Czech[cs]
Parfumerie, vonné oleje, kosmetika, vlasové vody (lotions), zubní pasty, přípravky k péči, čištění, barvení, bělení, úpravu a trvalou ondulaci vlasů
Danish[da]
Parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, tandplejemidler, præparater til pleje, rengøring, toning, farvning, blegning, sætning og permanentkrølning af hår
German[de]
Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Zahnputzmittel, Mittel zum Pflegen, Reinigen, Tönen, Färben, Bleichen, Festigen und dauerhaften Formverändern (Wellen) der Haare
Greek[el]
Είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, οδοντοσκευάσματα, παρασκευάσματα για περιποίηση, καθαρισμό, αποχρωματισμό, χρωματισμό, λεύκανση, κράτημα και μόνιμο κυματισμό των μαλλιών
English[en]
Perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, preparations for caring, cleaning, tinting, colouring, bleaching, fixing and permanent waving of hair
Spanish[es]
Perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos, preparados para cuidar, limpiar, teñir, colorear, blanquear, fijar y ondular de forma permanente el cabello
Estonian[et]
Parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed, hambapastad, juuste hooldus-, puhastus-, toonimis-, värvimis-, pleegitus-, seadmis- ja püsilokipreparaadid
Finnish[fi]
Hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, hampaidenpuhdistusaineet, valmisteet hiusten hoitoon, puhdistukseen, sävytykseen, värjäykseen, vaalennukseen, muotoiluun ja permanenttaukseen
French[fr]
Parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions capillaires, dentifrices, produits de soin, nettoyage, teinture, coloration, blanchiment, fixation et bouclage permanent des cheveux
Hungarian[hu]
Illatszerek, illóolajok, kozmetikumok, hajszeszek, fogkrémek, készítmények a haj ápolására, tisztítására, festésére, színezésére, szőkítésére, rögzítésére és dauerolására
Italian[it]
Profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, preparati per la cura, pulizia, colorazione, tintura, decolorazione, fissaggio e permanente dei capelli
Lithuanian[lt]
Parfumerija, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai, dantų milteliai ir pastos, plaukų priežiūros, trinkimo, atspalvio teikimo, dažymo, balinimo, modeliavimo ir ilgalaikio šukavimo preparatai
Latvian[lv]
Parfimērija, ēteriskās eļļas, kosmētika, matu losjoni, zobu pulveri, matu kopšanas, tīrīšanas, tonēšanas, krāsošanas, balināšanas, ieveidošanas un ilgviļņu līdzekļi
Maltese[mt]
Fwejjaħ, żjut essenzjali, kosmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar, dentifriċi, preparazzjonijiet għall-kura, it-tindif, l-isfumar, l-għoti ta' kulur, l-ibbliċjar, l-arranġament u t-tmewwiġ permanenti tax-xagħar
Dutch[nl]
Parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, preparaten voor het verzorgen, reinigen, verven, kleuren, bleken, verstevigen en permanenten van het haar
Polish[pl]
Środki perfumeryjne, olejki eteryczne, kosmetyki, płyny do włosów, środki do czyszczenia zębów, preparaty do pielęgnacji, mycia, farbowania, koloryzowania, tlenienia, robienia trwałej i trwałego układania włosów w fale
Portuguese[pt]
Perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, produtos para cuidar, limpar, colorir, descolorar, fixar e ondular permanentemente os cabelos
Romanian[ro]
Produse de parfumerie, uleiuri eterice, produse cosmetice, lotiuni de par, produse pentru curatarea dintilor, preparate pentru ingrijirea, curatarea, nuantarea, colorarea, decolorarea, coafarea si ondularea permanenta a parului
Slovak[sk]
Perfémy, éterické oleje, kozmetika, vlasové vody, prípravky na čistenie zubov, prípravky na ošetrovanie, čistenie, farbenie, bielenie, upevňovanie a trvalé ondulovanie vlasov
Slovenian[sl]
Parfumerijski izdelki, eterična olja, kozmetična sredstva, losjoni za lase, sredstva za čiščenje zob, pripravki za nego, čiščenje, toniranje, barvanje, beljenje, utrjevanje in trajno kodranje las
Swedish[sv]
Parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandpulver, preparat för vård, rengöring, toning, färgning, blekning, fixering och permanentning av håret