Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
posuzovat činnosti spolupráce plánované na základě této dohody a
Danish[da]
at gennemgå de samarbejdsaktiviteter, der er planlagt i henhold til denne aftale, og
German[de]
die Überprüfung der im Rahmen dieses Abkommens vorgesehenen kooperativen Aktivitäten und
Greek[el]
επισκόπηση των δραστηριοτήτων συνεργασίας που προβλέπονται από την παρούσα συμφωνία· και
English[en]
review the cooperative activities envisaged under this Agreement; and
Spanish[es]
revisar las actividades de cooperación previstas en el presente Acuerdo, y
Estonian[et]
käesoleva lepingu alusel kavandatud koostöö läbivaatamine;
Finnish[fi]
tarkastella tässä sopimuksessa tarkoitettuja yhteistyötoimia; ja
French[fr]
de passer en revue les activités de coopération envisagées au titre du présent accord; et
Hungarian[hu]
az e megállapodásban kitűzött együttműködési tevékenységek felügyelete; valamint
Italian[it]
verificare le attività di cooperazione contemplate dal presente accordo; nonché
Lithuanian[lt]
apžvelgti bendradarbiavimo veiklą, numatytą šiame Susitarime; ir
Latvian[lv]
pārskatīt šajā nolīgumā paredzētos sadarbības pasākumus; un
Dutch[nl]
de in het kader van de overeenkomst beoogde samenwerkingsactiviteiten te beoordelen; en
Polish[pl]
przegląd wspólnych działań, przewidzianych w niniejszej Umowie; oraz
Portuguese[pt]
Analisar as actividades de cooperação previstas no âmbito do presente acordo; e
Slovak[sk]
skúmať činnosti spolupráce plánované v rámci tejto dohody a
Slovenian[sl]
pregled skupnih dejavnosti, predvidenih na podlagi tega sporazuma; ter
Swedish[sv]
granska den samarbetsverksamhet som planeras enligt detta avtal, och