Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А не само биологичните системи раждат чудеса чрез проби и грешки.
Czech[cs]
A nejsou to jen biologické systémy, které chrlí zázraky díky pokusům a chybám.
German[de]
Doch nicht nur biologische Systeme produzieren durch Versuch und Irrtum Wunder.
Greek[el]
Και δεν είναι μόνο τα βιολογικά συστήματα που παράγουν θαύματα μέσω επιλογής και λάθους.
English[en]
And it's not just biological systems that produce miracles through trial and error.
Spanish[es]
Ensayo y error. No sólo los sistemas biológicos producen milagros por ensayo y error.
French[fr]
Il n'y a pas que les systèmes biologiques qui produisent des miracles via l'essai et l'erreur.
Hebrew[he]
וזה לא רק מערכות ביולוגיות שיוצרות ניסים דרך נסייה וטעייה.
Croatian[hr]
Nije tako samo s biološkim sustavima koji rade čuda kroz pokušaje i pogreške.
Hungarian[hu]
És nem csak a biológiai rendszerek állnak elő csodával a próba- hiba technikának köszönhetően.
Indonesian[id]
Dan tidak hanya sistem biologi yang menghasilkan keajaiban melalui ralat dan galas.
Italian[it]
E non sono solo i sistemi biologici a produrre miracoli attraverso tentativi ed errori.
Latvian[lv]
Bioloģiskās sistēmas nav vienīgās, kas ar mēģinājumiem un kļūdām rada brīnumu lietas.
Dutch[nl]
Het zijn niet alleen biologische systemen die wonderen produceren door middel van vallen en opstaan.
Polish[pl]
Ale nie tylko systemy biologiczne tworzą cuda metodą prób i błędów.
Portuguese[pt]
Não são só os sistemas biológicos que fazem milagres por tentativa e erro.
Romanian[ro]
Si nu numai sistemele biologice sunt acelea care produc miracole prin incercare si eroare.
Russian[ru]
Но не только биологические системы производят чудеса методом проб и ошибок.
Slovak[sk]
A nie sú to len biologické systémy, ktoré vyprodukovali zázraky pokusom a omylom.
Albanian[sq]
Dhe mrekullira përmes provave dhe gabimeve nuk prodhojnë vetëm sistemet biologjike.
Serbian[sr]
I nisu samo biološki sistemi ti koji čine čuda putem pokušaja i greške.
Swedish[sv]
Och det är inte bara biologiska system som producerar mirakel genom trial and error.
Thai[th]
การลองผิดลองถูก และการลองผิดลองถูก
Turkish[tr]
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.
Ukrainian[uk]
І це стосується не тільки біологічних систем які створюють дива через спроби і помилки.
Vietnamese[vi]
Và nó không chỉ là hệ thống sinh học mà tạo ra phép màu qua phép thử và sai sót.