Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитанът ще пее песничка.
Czech[cs]
Kapitán nám něco zazpívá!
Danish[da]
Kaptajnen vil synge en sømandsvise!
Greek[el]
Ο καπετάνιος θέλει τραγούδι.
English[en]
Captain's going to sing a shanty!
Spanish[es]
¡ El capitán va a cantar!
Estonian[et]
Kapten laulab merelaulu!
Hebrew[he]
הקפטן הולך לשיר.
Hungarian[hu]
A kapitány úr dalra fakad!
Indonesian[id]
Kapten akan menyanyi nyanyian kelasi!
Italian[it]
Il capitano sta per intonare un canto marinaresco!
Norwegian[nb]
Kapteinen skal synge en sjanti!
Dutch[nl]
De kapitein gaat zingen.
Polish[pl]
Kapitan zaśpiewa szantę!
Portuguese[pt]
O capitão vai cantar uma canção de marinheiro.
Russian[ru]
Капитан петь будет!
Slovak[sk]
Ooch, kapitán ide spievať námornícku!
Slovenian[sl]
Kapitan bo zapel mornarsko pesem!
Albanian[sq]
Kapiteni do të këndojë një këngë marinarësh!
Serbian[sr]
Капетан ће певати морнарску песму!
Swedish[sv]
Kaptenen ska sjunga en sjörövarsvisa.
Thai[th]
กัปตันจะร้องเพลงแล้วพวกเรา
Turkish[tr]
Kaptan bir gemici şarkısı söyleyecek