Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أستكشف السجن ومن ثمّ تقابلنا صدفة ، فأسرتهم
Bulgarian[bg]
Разглеждах затвора и нашите пътища се пресякоха и за това ги взех.
Catalan[ca]
Estava explorant al voltant de la presó i els nostres camins es van creuar, així que els vaig capturar.
Czech[cs]
Sledoval jsem věznici a naše cesty se zkřížili, tak jsem je sebral.
English[en]
I was scouting the prison and our paths crossed, so I took'em.
Spanish[es]
Estaba explorando la prisión y me crucé con ellos, así que me los llevé.
Estonian[et]
Luurasin vanglat ja meie teed ristusid, seega võtsin nad kaasa.
Finnish[fi]
Tiedustelin siellä, törmäsin heihin, joten vein heidät.
Hebrew[he]
סרקתי את שטח הכלא ונתקלתי בהם, אז חטפתי אותם.
Croatian[hr]
Izviđao sam zatvor i naišao na njih, pa sam ih zarobio.
Hungarian[hu]
Felmértem a börtönt, és kereszteztük egymás útját, így elhoztam őket.
Indonesian[id]
Aku sedang mengintai, Tak sengaja bertemu, jadi aku menahan mereka.
Italian[it]
Stavo controllando la prigione... e i nostri cammini si sono incontrati e quindi li ho catturati.
Malay[ms]
Saya telah menyiasat penjara itu dan jalan kita bersilang, jadi saya ambil mereka.
Polish[pl]
Spotkałem ich podczas zwiadu, więc ich schwytałem.
Portuguese[pt]
Estava a vigiar a prisão, cruzámo-nos e eu capturei-os.
Romanian[ro]
Iscodeam închisoarea şi căile noastre s-au încrucişat, aşa că i-am luat.
Russian[ru]
Я обследовал тюрьму, наши пути пересеклись, и я взял их в плен.
Slovenian[sl]
Poizvedoval sem o zaporu, prekrižala sta mi pot in zajel sem ju.
Serbian[sr]
Posmatrao sam zatvor, prešli su naše staze i zarobio sam ih.
Swedish[sv]
Jag undersökte fängelset och tog två.
Turkish[tr]
Hapishaneyi gözlerken yoluma çıktılar, ben de onları yakaladım.