Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع تحمّل النقد
Bulgarian[bg]
Не понасям клюките.
Bosnian[bs]
Ne podnosim kritiku.
Czech[cs]
Nesnáším totiž kritiku.
German[de]
Ich kann keine Kritik vertragen.
Greek[el]
Δεν αντέχω την κριτική.
English[en]
I can't stand criticism.
Spanish[es]
No resisto la crítica.
Estonian[et]
Ma ei kannata kriitikat!
Finnish[fi]
En kestä kritiikkiä.
French[fr]
Je ne peux pas supporter qu'on me critique.
Hebrew[he]
אינני סובל ביקורת.
Croatian[hr]
Ne podnosim kritiku.
Hungarian[hu]
Nem bírom a kritikát.
Italian[it]
Non sopporto le critiche.
Norwegian[nb]
Jeg fordrar ikke kritikk.
Dutch[nl]
Ik kan niet tegen kritiek.
Polish[pl]
Nie zniósłbym krytyki.
Portuguese[pt]
Não agüento críticas.
Romanian[ro]
Nu-mi place critica.
Slovenian[sl]
Ne prenesem kritike.
Serbian[sr]
Ne podnosim kritiku.
Swedish[sv]
Jag står inte ut med kritik.
Turkish[tr]
Eleştiriye hiç gelemem.
Vietnamese[vi]
Anh không thể chịu nổi bị chỉ trích.