Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
, Hr. formand, i oktober 2005 vedtog Parlamentet en beslutning om de kinesiske myndigheders uretfærdige fængsling af lama Tenzin Delek Rinpoche.
English[en]
. Mr President, in October 2005 the European Parliament adopted a resolution on the Chinese authorities’ unjust imprisonment of the Lama Tenzin Delek Rinpoche.
Spanish[es]
, . Señor Presidente, en octubre de 2005, el Parlamento Europeo aprobó una resolución sobre el encarcelamiento injusto del Lama Tenzin Delek Rinpoche por parte de las autoridades chinas.
Finnish[fi]
. Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentti hyväksyi lokakuussa 2005 päätöslauselman, joka koski Kiinan viranomaisten lama Tenzin Delek Rinpochelle langettamaa epäoikeudenmukaista vankeusrangaistusta.
French[fr]
. -Monsieur le Président, le Parlement européen a adopté, en octobre 2005, une résolution sur l’emprisonnement inique du lama Tenzin Delek Rinpoche par les autorités chinoises.
Italian[it]
, . – Signor Presidente, nel mese di ottobre 2005 il Parlamento europeo ha approvato una risoluzione in merito alla detenzione arbitraria del Tenzin Delek Rinpoche per mano delle autorità cinesi.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, in oktober 2005 heeft het Europees Parlement een ontwerpresolutie aangenomen nadat de Chinese autoriteiten lama Tenzin Delek Rinpoche onterecht in hechtenis hadden genomen.
Portuguese[pt]
, . Senhor Presidente, em Outubro de 2005 o Parlamento Europeu adoptou uma resolução sobre a detenção injusta, pelas autoridades chinesas, do Lama Tenzin Delek Rinpoche.
Swedish[sv]
.– Herr talman! I oktober 2005 antog Europaparlamentet en resolution om de kinesiska myndigheternas rättsstridiga fängslande av laman Tenzin Delek Rinpoche.