Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie projektiele sal vry val tot op die oppervlak en die grond teen ’n snelheid van ongeveer 700 kilometer per uur tref.
Amharic[am]
እነዚህ ኳስ መሰል መሣሪያዎች በሰዓት 700 ኪሎ ሜትር በሚሆን ፍጥነት ተወርውረው ከማርስ ገጽ ጋር ይጋጫሉ።
Arabic[ar]
ستسقط هاتان المقذوفتان على سطح المرِّيخ وتضربان ارضه بسرعة ٧٠٠ كيلومتر (٤٥٠ ميلا) في الساعة تقريبا.
Cebuano[ceb]
Kining mga siwilsiwil mahulog sa hawan ug mohagsa sa yuta duolan sa 700 ka kilometros matag oras.
Czech[cs]
Tyto projektily poletí volným pádem a na povrch narazí přibližně rychlostí 700 kilometrů v hodině.
Danish[da]
Projektilerne vil ramme overfladen med en hastighed på 700 kilometer i timen.
German[de]
Diese Geschosse stürzen im freien Fall auf die Oberfläche und schlagen mit etwa 700 Kilometern in der Stunde auf.
Greek[el]
Αυτές οι «βολίδες» θα κάνουν ελεύθερη πτώση προς την επιφάνεια και θα προσκρούσουν στο έδαφος με ταχύτητα περίπου 700 χιλιόμετρα την ώρα.
English[en]
These projectiles will free-fall to the surface and hit the ground at about 450 miles [700 km] per hour.
Spanish[es]
Estos proyectiles se precipitarán hacia el planeta e impactarán en su superficie a una velocidad de 700 kilómetros por hora.
Estonian[et]
Need heitkehad langevad vabalt planeedi pinnale ja kukuvad sinna kiirusega umbes 700 kilomeetrit tunnis.
Finnish[fi]
Nämä mikroluotaimet putoavat vapaasti Marsin pinnalle ja osuvat siihen noin 700 kilometrin tuntivauhdilla.
French[fr]
Ces projectiles tomberont en chute libre sur le sol martien, qu’ils percuteront à environ 700 kilomètres à l’heure.
Hiligaynon[hil]
Ining mga projectile hilway nga mahulog sa kadaygan kag magaigo sa kadaygan sang planeta mga 700 kilometros por ora.
Croatian[hr]
Ti će se projektili slobodnim padom spustiti na površinu i udariti o tlo brzinom od oko 700 kilometara na sat.
Hungarian[hu]
Ezek a lövedékek szabadesésben zuhannak a felszínre, és mintegy 700 kilométeres óránkénti sebességgel csapódnak a talajba.
Indonesian[id]
Proyektil-proyektil ini akan jatuh bebas dan menghantam permukaan Mars dengan kecepatan 700 kilometer per jam.
Iloko[ilo]
Dagitoy a nairuar matnagda iti rabaw (ti Mars) ket agdissoda iti dagana iti kapartak nga agarup 700 a kilometro iti tunggal oras.
Italian[it]
Questi precipiteranno in caduta libera e si schianteranno sul suolo a una velocità di circa 700 chilometri all’ora.
Japanese[ja]
この発射物は火星地表に向かって自然落下し,時速約700キロで地面に衝突します。
Georgian[ka]
კონტეინერები თავისუფალი ვარდნის შემდეგ პლანეტის ზედაპირს 700 კილომეტრი საათში სიჩქარით შეეჯახებიან.
Korean[ko]
이 발사체들은 화성의 지표면까지 자유 낙하하여 시속 약 700킬로미터 정도의 속도로 땅에 부딪힐 것입니다.
Latvian[lv]
Aeročaulas brīvā kritienā sasniegs planētas virsmu un ietrieksies tajā ar ātrumu apmēram 700 kilometri stundā.
Malayalam[ml]
സ്വതന്ത്രമായി താഴേക്കു പതിക്കുന്ന ഈ ഷെല്ലുകൾ മണിക്കൂറിൽ 700 കിലോമീറ്റർ വേഗത്തിലായിരിക്കും നിലത്തു വന്നിടിക്കുക.
Norwegian[nb]
Lik prosjektiler kommer disse varmeskjoldene til å fare i fritt fall mot overflaten og treffe bakken med en hastighet på 700 kilometer i timen.
Dutch[nl]
Deze projectielen zullen een vrije val maken naar de oppervlakte en de grond met zo’n 700 kilometer per uur raken.
Papiamento[pap]
E proyectilnan aki lo bini stret abou n’e superficie i dal riba suela cu un velocidad di 700 kilometer pa ora.
Pijin[pis]
Olketa ball hia bae foldaon kwiktaem and hitim graon witim speed bilong samting olsem 700 kilometer insaed wan hour.
Polish[pl]
Pociski te swobodnie opadną i uderzą w powierzchnię planety z prędkością około 700 kilometrów na godzinę.
Portuguese[pt]
Esses projéteis despencarão em queda livre até a superfície e atingirão o solo a uma velocidade de cerca de 700 quilômetros por hora.
Romanian[ro]
Aceste proiectile vor cădea liber şi vor lovi solul cu o viteză de aproximativ 700 km/h.
Russian[ru]
После отделения контейнеры будут свободно падать со скоростью около 700 километров в час, пока не окажутся на поверхности Марса.
Slovak[sk]
Tieto projektily dopadnú voľným pádom a narazia na povrch rýchlosťou asi 700 kilometrov za hodinu.
Slovenian[sl]
Kapsuli bosta prosto padali proti površju in trčili ob tla s hitrostjo približno 700 kilometrov na uro.
Serbian[sr]
Ovi projektili će pasti na površinu i udariti u tlo brzinom od oko 700 kilometara na sat.
Swedish[sv]
Dessa projektiler kommer att falla fritt ner mot ytan och träffa marken med en hastighet av omkring 700 kilometer i timmen.
Swahili[sw]
Vifaa hivyo vitakuwa vikianguka chini na kugonga ardhi kwa mwendo wa angalau kilometa 700 kwa saa.
Tamil[ta]
இந்த உறைகள் கட்டுப்பாடின்றி விழுந்து ஒரு மணி நேரத்திற்கு சுமார் 700 கிலோமீட்டர் என்ற வேகத்தில் நிலத்தை மோதும்.
Tagalog[tl]
Ang mga projectile na ito ay kusang babagsak sa ibabaw at tatama sa pinakalupa ng Mars sa bilis na halos 700 kilometro bawat oras.
Ukrainian[uk]
Ці снаряди після вільного падіння вдарять по поверхні зі швидкістю біля 700 кілометрів за годину.
Chinese[zh]
太空舱自由下坠,撞击火星地面时时速达700公里。
Zulu[zu]
La mabhola amabili ayokwehla aze ayoshaya phansi ngesivinini esingamakhilomitha angu-700 ngehora.