Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. أنت ما الذي ستخبره للصحافية ؟
Bosnian[bs]
Tako si... sto zelis reci toj novinarki?
Czech[cs]
Ty jsi tak- - Co chceš říct té reportérce?
Danish[da]
Hvad vil du sige til reporteren?
German[de]
Du bist so- - Was willst du dieser Reporterin erzählen?
Greek[el]
Τι θα της πεις, λοιπόν;
English[en]
You are so- - What do you wanto tell that reporter?
Spanish[es]
Estás tan - ¿Qué le quieres decir a esta reportera?
Hungarian[hu]
Mit akarsz majd mondani a riporternek?
Italian[it]
Sei cosi'... cosa dirai alla reporter?
Macedonian[mk]
Ти си... што сакаш да и кажеш на репортерката?
Polish[pl]
Więc co chcesz powiedzieć tej reporterce?
Portuguese[pt]
E o que vai dizer para essa repórter?
Slovenian[sl]
Ti si tako... Kaj boš rekel novinarki?
Serbian[sr]
Što ćeš onda reći onoj novinarki?
Swedish[sv]
Vad vill du säga till reportern?
Thai[th]
แล้วนายจะบอกนักข่าวคนนั้นยังไง
Turkish[tr]
Sen gerçekten- - Muhabire ne söyleyeceksin?
Vietnamese[vi]
Anh thật là... Anh muốn nói gì với phóng viên đó?
Chinese[zh]
沒錯 那 你 打算 怎麼 和 那個 記者 說?