Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На бележката ти за откуп има бронз за тен.
Catalan[ca]
Et vas deixar bronzejador a la teva nota de xantatge.
Czech[cs]
Nechal jste samoopalovací krém na vyděračském dopise.
Danish[da]
Du spildte på den.
German[de]
Da ist Selbstbräuner auf Ihrem Erpresserschreiben.
Greek[el]
Έχει χρώμα μπρονζέ στο σημείωμα εκβιασμού.
English[en]
You got bronzer on your blackmail note.
Spanish[es]
Hay bronceador en tu carta de extorsión.
Croatian[hr]
Ostavio si brončanu boju na poruku ucjene.
Hungarian[hu]
Barnító van a zsaroló leveled hátulján.
Indonesian[id]
Ada bedak kosmetik disurat pemerasanmu.
Italian[it]
Hai macchiato di abbronzante la tua lettera di ricatto.
Polish[pl]
Na liściku z szantażem został samoopalacz.
Portuguese[pt]
Deixou bronzeador na carta de chantagem.
Romanian[ro]
Ai lăsat cremă de bronz pe foaia de şantaj.
Russian[ru]
Ты оставил след от автозагара на записке.
Serbian[sr]
Ostavio si bronzu na pretećem pismu.
Turkish[tr]
Şantaj mektubuna bronzlaştırıcı bulaştırmışsın.
Vietnamese[vi]
Anh làm dính bột vào lá thư tống tiền.