Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Описаното от тях прилича повече на свръхзвуков самолет.
Czech[cs]
Mně to popsali spíš jako aerodynamický třesk.
Danish[da]
Det, de beskrev, lød mere som et lydbrag.
German[de]
Eher ein Überschallknall.
Greek[el]
Αυτό που περιγράψανε μοιάζει περισσότερο με εκρηκτικό ήχο.
English[en]
What the janitors described sounds more like a sonic boom.
Spanish[es]
Lo que dijeron suena más como un estruendo.
Finnish[fi]
Heidän kuvauksensa kuulostaa yliäänipamaukselta.
French[fr]
Eux, ils ont parlé de bang.
Hebrew[he]
מה שהם תיארו נשמע יותר כמו בום על קולי.
Croatian[hr]
Ono što su opisali više je nalik zvučnom udaru.
Hungarian[hu]
A takarítók elmondása alapján inkább hangrobbanás volt.
Indonesian[id]
Menurut mereka suara gaduh terdengar seperti bom sonik.
Italian[it]
Da quanto dicono sembra più uno scoppio sonico.
Dutch[nl]
Ze omschreven het als'n knal.
Polish[pl]
Z opisu wygląda to raczej na falę dźwiękową.
Portuguese[pt]
O que eles descreveram parece o rompimento da barreira do som.
Romanian[ro]
Ceea ce au descris seamănă cu un bang sonic.
Serbian[sr]
Ono što su domari opisali više zvuči kao sonični udar.
Turkish[tr]
Tarif ettikleri şey, daha çok sonik bir bombayı andırıyor.