Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alle disse viste sig at være sovende „vægtere“ der blot dækkede sig under kristennavnet.
English[en]
All these proved to be sleepy “watchmen” in Christian name only.
Spanish[es]
Todos estos probaron ser “atalayas” soñolientos cristianos solamente de nombre.
Finnish[fi]
Kaikki nämä osoittivat olevansa unisia ”vartijoita” ja ainoastaan nimeltä kristittyjä.
French[fr]
Tous ces hommes étaient des sentinelles assoupies au sein de la chrétienté nominale.
Italian[it]
Tutte queste “sentinelle”, cristiane solo di nome, mostrarono d’essere addormentate.
Norwegian[nb]
De viste seg alle å være søvnige «vektere» som bare var kristne i navnet.
Dutch[nl]
Zij bleken allen slaperige „wachters” te zijn die alleen maar in naam christelijk waren.
Portuguese[pt]
Todos estes mostraram ser “vidas” adormecidos, usando apenas o nome cristão.