Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
War das Oberteil nicht im Wäschekorb?
Greek[el]
Δεν είδα αυτή τη μπλούζα στα άπλυτα σήμερα το πρωί;
English[en]
Didn't i see that shirt in the hamper this morning?
Hebrew[he]
החולצה הזו לא הייתה בסל הכביסה הבוקר?
Croatian[hr]
Zar nisam vidio danas tu majicu za pranje?
Hungarian[hu]
Nem ezt a pólót láttam a szennyesben ma reggel?
Italian[it]
Non era a lavare quella camicetta stamattina?
Polish[pl]
Chyba widziałem tę koszulę w koszu na brudne rzeczy.
Portuguese[pt]
Essa blusa não estava na cesta de manhã?
Romanian[ro]
Nu era această bluză în coşul cu rufe de dimineaţă?
Russian[ru]
Ты что, эту кофточку вытащила из корзины для грязного белья?
Slovak[sk]
To tričko som dnes ráno videl v koši na prádlo.
Serbian[sr]
Zar ta majica nije jutros bila u korpi za prljav veš?
Thai[th]
ผมเห็นชุดนี้ในตะกร้าเมื่อเช้าไม่ใช่เหรอ
Turkish[tr]
Bu üstündeki sabah kirli sepetinde değil miydi?