Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تخبرني الحقيقة.
German[de]
Ich hätte gerne, dass du mir die Wahrheit erzählst.
Greek[el]
Θέλω να μου πεις την αλήθεια.
English[en]
I'd like you to tell me the truth.
Esperanto[eo]
Mi volas, ke vi diru al mi la veron.
Spanish[es]
Quiero que me digas la verdad.
Finnish[fi]
Haluan, että kerrot minulle totuuden.
French[fr]
Je voudrais que tu me dises la vérité.
Hebrew[he]
אני רוצה שתגיד לי את האמת.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy mondd el nekem az igazat.
Italian[it]
Vorrei che tu mi dicessi la verità.
Japanese[ja]
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Lojban[jbo]
mi djica lo nu do stace cusku
Lithuanian[lt]
Norėčiau kad tu man pasakytum tiesą.
Berber[mis_ber]
Bɣiɣ ad iyi-d-tiniḍ tidet.
Macedonian[mk]
Сакам да ми ја кажеш вистината.
Dutch[nl]
Ik wil dat je me de waarheid vertelt.
Polish[pl]
Chcę, żebyś powiedział mi prawdę.
Portuguese[pt]
Quero que você me conte a verdade.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы ты сказал мне правду.
Tagalog[tl]
Sabihin mo sa akin ang katotohanan.
Turkish[tr]
Bana gerçeği söylemeni istiyorum.
Ukrainian[uk]
Я хочу, щоб ти мені сказав правду.
Chinese[zh]
我想你把真相告诉我。