Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت أيضًا أنّ ( مالكون ميرلن ) أجبرها.
Bulgarian[bg]
Каза, че Малкълм Мерлин я е принудил.
Catalan[ca]
També va dir que en Malcolm Merlyn l'havia coaccionat.
Czech[cs]
Taky tvrdila, že ji Malcolm Merlyn donutil.
Danish[da]
Også trist, at Malcolm Merlyn tvunget her.
German[de]
Außerdem sagte sie, dass Malcolm Merlyn sie gezwungen hätte.
Greek[el]
Θλιβερό επίσης το οτι Μάλκομ Μέρλιν εξαναγκάστηκε εδώ
English[en]
She also said that Malcolm Merlyn coerced here.
Spanish[es]
También dijo que Malcolm Merlyn la forzó.
Persian[fa]
در ضمن گفت که مالکوم مرلین زوری اینجا بوده
Finnish[fi]
Ja että Malcolm Merlyn pakotti hänet.
French[fr]
Et aussi que Merlyn l'a forcée.
Hebrew[he]
היא גם אמרה שמלקולם מרלין כפה עליה.
Croatian[hr]
Također je rekla da ju je Malcolm Merlyn prinudio.
Hungarian[hu]
Azt is elmondta, hogy Malcolm Merlyn kényszerítette.
Indonesian[id]
Tapi Malcolm Merlyn yang memaksanya terlibat.
Italian[it]
Ha anche detto che e'stata costretta da Malcolm Merlyn.
Japanese[ja]
マルコム メルリン が 強要 し た 事 も 残念 だ わ
Malay[ms]
Tapi Malcolm Merlyn yang memaksanya terlibat.
Norwegian[nb]
Hun har også sagt at Malcolm Merlyn tvang henne.
Dutch[nl]
Ook triest dat Malcolm Merlyn gedwongen hier.
Polish[pl]
Mówiła także, że zmusił ją Malcolm Merlyn.
Portuguese[pt]
Também disse que o Malcolm Merlyn a coagiu.
Romanian[ro]
A mai spus şi că Malcolm Merlyn a obligat-o.
Russian[ru]
А ещё сказала, что Малкольм Мерлин вынудил ее.
Slovenian[sl]
Dejala je tudi, da jo je Malcolm Merlyn prisilil.
Serbian[sr]
Također sad da Malcolm Merlin prisiljeni ovdje.
Swedish[sv]
Men Malcolm Merlyn tvingade henne.
Turkish[tr]
Aynı zamanda da Malcolm Merlyn'in onu zorladığını da söyledi.
Vietnamese[vi]
Bà ấy cũng nói rằng Malcolm Merlyn đã ép buộc bà.