Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عد المركز الدولي للأبحاث في مجال الحراجة الزراعية بالتعاون من المنظمات غير الحكومية للشعوب الأصلية/منظمات الشعوب الأصلية والحكومة المحلية منهجية متعلقة بإدارة حل الصراعات في أراضي شعب آدات في مقاطعة كوتاي الغربية في شرق كاليمانتان بإندونيسيا واختبر هذه المنهجية ميدانيا.
English[en]
The World Agroforestry Centre, in collaboration with indigenous non-governmental organizations/indigenous peoples’ organizations and local government, has developed and field-tested a methodology on conflict resolution management for adat (traditional) lands in West Kutai District in East Kalimantan, Indonesia.
Spanish[es]
El Centro Internacional de Investigaciones Agroforestales, en colaboración con organizaciones no gubernamentales indígenas, organizaciones de pueblos indígenas y las autoridades locales, ha elaborado y ensayado sobre el terreno una metodología sobre la gestión de resolución de conflictos para las tierras adat (tradicionales) en el distrito de Kutai occidental, en Kalimantan oriental (Indonesia).
French[fr]
Le Centre international pour la recherche en agroforesterie, en collaboration avec les autorités locales et des organisations non gouvernementales et des organisations intergouvernementales autochtones, a élaboré et mis à l’essai sur le terrain une méthode de gestion du règlement des conflits pour les terres adat situées dans le district de Kutai-Ouest à Kalimantan-Est (Indonésie).
Russian[ru]
Международный центр научных исследований в области агролесоводства совместно с неправительственными организациями и организациями коренных народов, а также с местными органами самоуправления разработали и проверили на практике методологию урегулирования конфликтов на землях Адат Лэндс в западной части района Кутай в Восточном Калимантане, Индонезия.
Chinese[zh]
世界农林中心与土著非政府组织/土著人民组织合作,制订并实地测试关于印度尼西亚东加里曼丹西库泰地区adat(传统)土地冲突解决管理办法。