Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zu ihnen gehörte Daniel Zaldaña, ein älterer Mann, der in Ahuachapán gegenüber dem Missionarheim wohnte.
Greek[el]
Ένας απ’ αυτούς ήταν ένας ηλικιωμένος που λεγόταν Ντανιέλ Ζαλντάνια που ζούσε απέναντι από τον ιεραποστολικό οικο στην Αυατσαπάν.
English[en]
One of these was an elderly man named Daniel Zaldaña, who lived across the street from the missionary home in Ahuachapán.
Spanish[es]
Una de estas personas era un señor mayor llamado Daniel Zaldaña, que vivía enfrente del hogar misional de Ahuachapán.
French[fr]
Par exemple, il y avait Daniel Zaldaña, un homme d’un certain âge qui habitait à Ahuachapán, en face de la maison des missionnaires.
Italian[it]
Fra loro c’era un uomo avanti con gli anni di nome Daniel Zaldaña, che abitava di fronte alla casa missionaria di Ahuachapán.
Japanese[ja]
アウアチャパンの宣教者の家のすじ向かいに住んでいたダニエル・サルタニャという年配の男性もその一人でした。
Korean[ko]
그러한 사람들 가운데 ‘아후아차판’의 선교인집 길 건너편에 사는 ‘다니엘 잘다나’란 이름을 가진 한 연로한 남자가 있었다.
Dutch[nl]
Een van hen was Daniel Zaldaña, een bejaarde man die in Ahuachapán tegenover het zendelingenhuis woonde.
Portuguese[pt]
Entre tais havia um homem idoso de nome Daniel Zaldaña, que morava do outro lado da rua do lar missionário em Ahuachapán.