Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Такива фондове могат да се ръководят от лица, които действат независимо при управлението на активите на фонда
Czech[cs]
Takové fondy mohou být spravovány subjekty, které při řízení aktiv fondu vystupují nezávisle
Danish[da]
Disse fondes aktiver kan være forvaltet af en uafhængig part
German[de]
Solche Fonds können von Beteiligten verwaltet werden, welche das Fondsvermögen in unabhängiger Weise betreuen
Greek[el]
Τέτοιοι φορείς μπορεί να διοικούνται από πρόσωπα, που ενεργούν ανεξάρτητα για τη διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων του φορέα
English[en]
Such funds may be administered by parties who act independently in managing fund assets
Spanish[es]
Estos fondos son administrados por terceras personas, que actúan de forma independiente en la gestión de los activos del fondo
Estonian[et]
Selliseid fonde võivad hallata isikud, kes tegutsevad fondi varade valitsemisel sõltumatult
Finnish[fi]
Tällaisia rahastoja saattavat hoitaa osapuolet, jotka toimivat itsenäisesti hallitessaan rahaston varoja
French[fr]
Ces fonds peuvent être dirigés par des tiers qui gèrent de façon indépendante les actifs de financement
Hungarian[hu]
Az ilyen alapokat olyan felek kezelhetik, akik önállóan kezelik a program eszközeit
Italian[it]
Tali fondi possono essere gestiti da soggetti indipendenti
Lithuanian[lt]
Tokius fondus gali administruoti šalys, kurios fondo turtą valdo nepriklausomai
Latvian[lv]
Šos fondus var vadīt personas, kas neatkarīgi pārvalda fonda aktīvus
Maltese[mt]
Dawn il-fondi jistgħu jiġu amministrati minn partijiet li joperaw b'mod indipendenti fl-amministrazzjoni ta' assi ta' fondi
Dutch[nl]
Dergelijke fondsen kunnen worden beheerd door partijen die onafhankelijk handelen voor het beheer van fondsbeleggingen
Polish[pl]
Tego rodzaju funduszami mogą zarządzać jednostki, które niezależnie zarządzają aktywami funduszu
Portuguese[pt]
Tais fundos podem ser administrados por terceiras partes que actuam independentemente na gestão dos activos do fundo
Romanian[ro]
Astfel de fonduri pot fi administrate de părți ce acționează independent în gestionarea activelor fondului
Slovak[sk]
Takéto fondy môžu spravovať strany, ktoré sú nezávislé pri riadení majetku fondu
Slovenian[sl]
Take sklade lahko upravljajo stranke, ki pri odločanju o sredstvih sklada delujejo neodvisno
Swedish[sv]
Sådana fonder kan administreras av parter som fungerar som fristående förvaltare