Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تكون ممارسات الحقن غير المأمون أشيع بين النساء، بالنظر إلى الصعوبة الأكبر التي يواجهنها في الوصول إلى برامج توفير الإبر والمحاقن أو إلى العلاج من الارتهان للمخدِّرات، وقلة الخدمات المصممة خصيصا لتلبي احتياجات النساء.
English[en]
Unsafe injecting practices may be more common among females given the greater difficultly in accessing needle and syringe programmes or treatment for drug dependence and the lack of services tailored to women’s needs.
Spanish[es]
Las prácticas de inyección peligrosas pueden ser más comunes entre las mujeres, debido a que tienen más dificultades para acceder a los programas de suministro de agujas y jeringuillas o al tratamiento de la drogodependencia, y a que faltan servicios adaptados a sus necesidades.
French[fr]
Les pratiques d’injection risquées peuvent donc être plus fréquentes parmi elles, qui ont moins accès aux programmes d’échange d’aiguilles et de seringues, aux traitements de la toxicomanie et à des services adaptés à leurs besoins particuliers.
Russian[ru]
Среди женщин чаще отмечается несоблюдение мер предосторожности при введении инъекций, поскольку им сложнее получить доступ к программам обмена игл и шприцев и наркологической помощи, а также из-за отсутствия услуг, учитывающих специфические потребности женщин.
Chinese[zh]
由于女性更难以利用针头和注射器方案或获得药物依赖治疗,并且无法取得针对女性需求的服务,因此不安全的注射做法可能在女性当中更为普遍。