Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Третият сектор — отоплението и охлаждането на база възобновяема енергия, досега не е бил обект на законодателство на европейско равнище.
Czech[cs]
Legislativa týkající se třetího sektoru – vytápění a chlazení – na evropské úrovni dosud chybí.
Danish[da]
Den tredje sektor, opvarmning og køling, er endnu ikke reguleret på europæisk plan.
German[de]
Für den dritten Sektor, die Wärme- und Kälteerzeugung, gab es bislang keine europaweite Regelung.
Greek[el]
Ο τρίτος τομέας, η θέρμανση και η ψύξη, δεν έχει μέχρι τώρα αποτελέσει αντικείμενο νομοθετικής ρύθμισης σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
The third sector, heating and cooling has not been legislated at European level so far.
Spanish[es]
Para el tercer sector (calefacción y refrigeración) no se ha legislado hasta ahora a nivel europeo.
Estonian[et]
Kolmanda, s.o soojus- ja jahutussektori kohta ei ole Euroopa tasandil seni õigusakti kehtestatud.
Finnish[fi]
Kolmannella osa-alueella – lämmityksessä ja jäähdytyksessä – ei toistaiseksi ole ollut EU-lainsäädäntöä.
French[fr]
Le troisième secteur, à savoir le chauffage et le refroidissement, ne fait pas pour l'instant l'objet d'une législation au niveau européen.
Hungarian[hu]
A harmadik ágazatról, azaz a fűtési és hűtési ágazatról eddig nem született európai szinten jogszabály.
Italian[it]
Il terzo settore, il riscaldamento e il raffreddamento non è stato ancora disciplinato a livello europeo.
Latvian[lv]
Pagaidām neeksistē Eiropas līmeņa tiesību aktu, kas attiektos uz trešo nozari, proti, apkuri un dzesēšanu.
Maltese[mt]
It-tielet settur, it-tisħin u t-tkessiħ s’issa ma saritx leġiżlazzjoni dwaru fil-livell Ewropew.
Dutch[nl]
Voor de derde subsector, verwarming en koeling, is tot dusver geen wetgeving opgesteld op Europees niveau.
Polish[pl]
Trzeci sektor, ciepłownictwo i chłodnictwo, nie doczekał się do tej pory legislacji na szczeblu europejskim.
Portuguese[pt]
O terceiro sector - aquecimento e arrefecimento - não foi ainda objecto de legislação a nível europeu.
Romanian[ro]
Al treilea sector, încălzirea și răcirea, nu a fost legiferat până în prezent la nivel european.
Slovak[sk]
Tretie odvetvie, vykurovanie a chladenie, ešte nemá na úrovni EÚ vlastné právne predpisy.
Slovenian[sl]
Za tretji sektor, ogrevanje in hlajenje, do zdaj na evropski ravni ni bilo predpisov.
Swedish[sv]
Den tredje sektorn, uppvärmning och kylning, har man ännu inte lagstiftat om på EU-nivå.