Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Намалено специфично плащане за култура за ориза = специфично плащане за култура за ориза, умножено по коефициента на намаление.
Czech[cs]
snížená plodinová specifická podpora za rýži = plodinová specifická podpora za rýži vynásobená redukčním koeficientem.
Danish[da]
Nedsat afgrødespecifik betaling for ris = afgrødespecifik betaling for ris multipliceret med nedsættelseskoefficienten.
German[de]
Verringerte kulturspezifische Zahlung für Reis = kulturspezifische Zahlung für Reis multipliziert mit dem Verringerungskoeffizienten.
Greek[el]
Μειωμένη ειδική ενίσχυση για το ρύζι = ειδική ενίσχυση για το ρύζι πολλαπλασιαζόμενη επί τον συντελεστή μείωσης.
English[en]
Reduced crop-specific aid for rice = crop-specific aid for rice multiplied by the reduction coefficient.
Spanish[es]
Ayuda específica al arroz reducida = ayuda específica al arroz multiplicada por el coeficiente de reducción.
Estonian[et]
Põllukultuurist sõltuv vähendatud riisitoetus = põllukultuurist sõltuv riisitoetus korrutatud vähendamiskoefitsiendiga.
Finnish[fi]
Alennettu riisin lajikohtainen tuki = riisin lajikohtainen tuki kerrottuna vähennyskertoimella.
French[fr]
Aide réduite spécifique au riz = aide spécifique au riz multipliée par le coefficient de réduction.
Hungarian[hu]
Rizsre vonatkozó csökkentett terményspecifikus támogatás = rizsre vonatkozó terményspecifikus támogatás szorozva a csökkentési együtthatóval.
Italian[it]
Aiuto specifico ridotto per il riso = aiuto specifico per il riso moltiplicato per il coefficiente di riduzione.
Lithuanian[lt]
Sumažinta konkreti išmoka ryžiams = konkreti išmoka ryžiams dauginama iš sumažinimo koeficiento.
Latvian[lv]
Īpašo graudaugu palīdzības rīsiem samazināšana = īpašā graudaugu palīdzība rīsiem pareizināta ar samazināšanas koeficentu.
Dutch[nl]
Verlaagde gewasspecifieke steun voor rijst = gewasspecifieke steun voor rijst vermenigvuldigd met de verlagingscoëfficiënt.
Polish[pl]
Zredukowana dopłata do ryżu zależna od plonu = zależna od plonu dopłata do ryżu pomnożona przez współczynnik redukcji.
Portuguese[pt]
Pagamento específico para o arroz reduzido = multiplicação do pagamento específico para o arroz pelo coeficiente de redução.
Romanian[ro]
Ajutorul redus special pentru orez = ajutorul special pentru orez înmulțit cu coeficientul de reducere.
Slovak[sk]
Znížená špecifická platba na plodiny na ryžu = špecifická pomoc pre plodiny za ryžu vynásobená koeficientom zníženia.
Slovenian[sl]
Znižana proizvodno vezana pomoč za riž je proizvodno vezana pomoč za riž pomnožena s koeficientom znižanja.
Swedish[sv]
Det minskade grödspecifika stödet för ris = det grödspecifika stödet för ris multiplicerat med minskningskoefficienten.