Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Неносещи стени/облицовки/остъкляване и уплътняване.
Czech[cs]
Lehké obvodové pláště / opláštění / konstrukční těsněné zasklení.
Danish[da]
Beklædning/glasfacadesystemer med kraftoverførende klæbning
German[de]
Vorhangfassaden/Verkleidungen/geklebte Glaskonstruktionen
Greek[el]
Τοιχοπετάσματα/εξωτερική επένδυση τοίχου/υαλοπετάσματα όψεων με σφραγιστικά.
English[en]
Curtain walling/cladding/structural sealant glazing.
Spanish[es]
Muros cortina/revestimiento exterior de fachadas/acristalamiento sellante estructural
Estonian[et]
Rippfassaadid / välisvooderdus / kandva tihendiga klaasimine
Finnish[fi]
Julkisivujärjestelmät/julkisivuverhoukset/julkisivulasijärjestelmät
French[fr]
Murs-rideaux/revêtement mural extérieur/vitrages extérieurs collés
Croatian[hr]
Ovješene fasade/obloge/zabrtvljene staklene konstrukcije.
Hungarian[hu]
Függönyfalak/külső falburkolat/szerkezetlezáró üvegezési rendszerek.
Italian[it]
Facciate continue/rivestimenti/vetrature strutturali
Lithuanian[lt]
Apdarinės sienos/apdarai/konstrukcinis sandarusis įstiklinimas.
Latvian[lv]
Nenesošo sienu konstrukcijas / apšuvums / hermetizētas stikla konstrukcijas.
Maltese[mt]
Kittijiet ta’ ħitan minn barra/kisi/sistemi ta’ glejżjar siġillant strutturali.
Dutch[nl]
Vliesgevels/bekleding/verlijmde beglazingssystemen.
Polish[pl]
Ściany osłonowe/okładziny ścian zewnętrznych/oszklenie ze spoiwem konstrukcyjnym
Portuguese[pt]
Fachadas – cortina/revestimentos descontínuos de fachada/sistemas de vidros exteriores colados.
Romanian[ro]
Pereți cortină/placare exterioară pentru fațade/sisteme de etanșare a geamurilor pentru construcții.
Slovak[sk]
Závesné steny/obklady/lepené vonkajšie zasklenie
Slovenian[sl]
Predelne stene/obloge/strukturna tesnjena zasteklitev
Swedish[sv]
Utfackningsväggar/ytterväggsbeklädnader/förseglande glaskonstruktioner.