Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يستغبي الناس ويتحذلق عليهم
Czech[cs]
Je povýšený a nafoukaný.
Greek[el]
Είναι συγκαταβατική και εξυπνακίστικη.
English[en]
It's condescending and smartass.
Spanish[es]
Es condecendiente y sabihondo.
French[fr]
C'est condescendant et cynique.
Croatian[hr]
Prepotentni ste, pravite se pametni.
Hungarian[hu]
Leereszkedő és okoskodó.
Italian[it]
E'condiscendente e da sapientoni.
Polish[pl]
Jest protekcjonalny i mądraliński.
Portuguese[pt]
É condescente e espertinho.
Russian[ru]
Она надменная и заумная.
Slovenian[sl]
Naduta je in samovšečna.