Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأجعله واضح أننا نحتاج لوقت.
Bulgarian[bg]
Да стане ясно, че ми трябва повече време.
Catalan[ca]
Deixar clar que necessitem més temps.
Czech[cs]
Aby bylo zřejmé, že potřebujeme víc času.
Danish[da]
For at vise, at vi behøver mere tid.
German[de]
Es zu verstehen geben, dass wir mehr Zeit brauchen.
Greek[el]
Να γίνει σαφές ότι χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο.
English[en]
Make it clear we need more time.
Spanish[es]
Dejar claro que necesitamos más tiempo.
Estonian[et]
Teeksin selgeks, et meil on rohkem aega vaja.
Persian[fa]
نشون بدم که ما به وقت بيشتري نياز داريم
French[fr]
Pour qu'on nous laisse du temps.
Hebrew[he]
להבהיר שאנחנו זקוקים לזמן נוסף.
Croatian[hr]
Poslati poruku da trebamo još vremena.
Hungarian[hu]
Hogy világos legyen, hogy még időre van szükségünk.
Italian[it]
Per rendere chiaro che ci serve altro tempo.
Macedonian[mk]
Да знаат дека ни треба повеќе време.
Dutch[nl]
Om duidelijk te maken dat we meer tijd nodig hebben.
Portuguese[pt]
Mostrando que precisamos de mais tempo.
Romanian[ro]
Să fie clar că avem nevoie de timp.
Russian[ru]
Чтобы стало понятно, что нам нужно больше времени.
Slovenian[sl]
To bo pomenilo, da rabiva več časa.
Serbian[sr]
Poslati poruku da nam treba još vremena.
Thai[th]
พูดมันให้ชัดเจนกันไปเลย เราต้องการเวลามากขึ้น
Turkish[tr]
Daha fazla zamana ihtiyacımız olduğu kesinleşir.
Vietnamese[vi]
Để thể hiện rõ là mình cần thêm thời gian.